ВОСПИТАННИЦА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСПИТАННИЦА


Перевод:


ж.

1. pupil; мн. тж. boys, girls; alumni амер.

воспитанник детского дома — inmate of a Children's Home

он воспитанник детского дома (бывший) — he was brought up in a Children's Home

2. (приёмыш) ward


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОСПИТАННИК

ВОСПИТАННОСТЬ




ВОСПИТАННИЦА перевод и примеры


ВОСПИТАННИЦАПеревод и примеры использования - фразы
воспитанницаward
воспитанница мистера УортингаMr. Worthing's ward
моя воспитанницаmy pupil
моя воспитанницаmy ward

ВОСПИТАННИЦА - больше примеров перевода

ВОСПИТАННИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Это моя воспитанница Матильда... Мы едем к ее жениху - герцогу Гуччионе из Рампаццо. Я вижу, вы храбрый рыцарь без страха и упрека.This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble... the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword... you must know the code of honor...
- Позвольте вам представить - мисс Элла Делей, моя воспитанница.- Let me introduce to you Miss Ella Delay, my pupil.
У окошка сидела за пяльцами барышня, её воспитанница.Near the window, at an embroidery frame, sat a young lady, her ward.
Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула её воспитанница.Hermann saw two footmen carry out in their arms the bent form of the old lady, wrapped in sable fur, and immediately behind her, clad in a warm mantle, and with her head ornamented with a wreath of fresh flowers, followed Lizaveta.
Моя воспитанница-мисс Сесили Пардью.My ward, Miss Cecily Cardew.
А ты сказал Гвендолин, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только восемнадцать?Have you told Gwendolen that you have... an excessively pretty ward who's only just eighteen?
воспитанница мистера Уортинга.-I'm Mr. Worthing's ward.
но должна сказать, что... сейчас, когда я узнала, что вы воспитанница мистера Уортинга, я бы хотела, чтобы вы были... ну, чуточку постарше и чуточку менее привлекательной.But I am bound to state that... now that I know you are Mr. Worthing's ward... I cannot help expressing a wish that you were... well, just a little bit older than you seem to be... and not quite so very alluring in appearance.
Эта леди — мисс Сесили Кардью, моя воспитанница.That lady is Miss Cecily Cardew, my ward.
Здравствуйте! Чио, моя воспитанница.Chiyo is my new protégée.
Бывшая воспитанница ZBZ из North Central Polytech.ZBZ alumn for North Central Polytech.
Доктор Блэк, я воспитанница церкви.Dr. Black, I'm a church girl.
Это моя... воспитанница.My... That is, my ward.
- Наша воспитанница.- Our ward.
Я воспитанница Неолюции.I'm Neolution bred.


Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННИЦА, с русского языка на английский язык


Перевод ВОСПИТАННИЦА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

воспитанница



Перевод:

{N}

սանւհի

Русско-белорусский словарь 1

воспитанница



Перевод:

выхаванка, -кі жен.

Русско-казахский словарь

воспитанница



Перевод:

тәрбиеленуші қыз бала, тәрбиеленген әйел
Русско-киргизский словарь

воспитанница



Перевод:

женск. р. к воспитанник.

Русско-латышский словарь

воспитанница



Перевод:

audzēkne; audžumeita

Универсальный русско-польский словарь

воспитанница



Перевод:

Rzeczownik

воспитанница f

wychowanka f

wychowanica f

Русско-норвежский словарь общей лексики

воспитанница



Перевод:

fosterbarn (jente)

Русско-сербский словарь

воспитанница



Перевод:

воспи́танница

питомица, ђак

Русско-таджикский словарь

воспитанница



Перевод:

воспитанница

тарбияёбанда, тарбияёфта, шогирд

Большой русско-итальянский словарь

воспитанница



Перевод:

ж.

allieva, pupilla; educanda (закрытого женского учебного заведения)

Русско-португальский словарь

воспитанница



Перевод:

ж

aluna f, pupila f, tutelada f

Большой русско-чешский словарь

воспитанница



Перевод:

schovanka

Русско-чешский словарь

воспитанница



Перевод:

odchovanka, svěřenka, schovanka
Большой русско-украинский словарь

воспитанница



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.вихованка

2020 Classes.Wiki