ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ перевод и примеры
| ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Воспроизведение | Play |
| воспроизведение | playback |
| ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | PLAYING |
| воспроизведение | replicated |
| Воспроизведение записи | recorder visual |
| Воспроизведение записи полета | Flight recorder visual |
| воспроизведение или | replicated or |
| воспроизведение или выдачу | replicated or issued |
| воспроизведение или выдачу | replicated or issued ; |
| воспроизведение или выдачу ; и | replicated or issued ; and |
| И воспроизведение | And playback |
| изменение, воспроизведение | altered , replicated |
| изменение, воспроизведение или | altered , replicated or |
| изменение, воспроизведение или выдачу | altered , replicated or issued |
| изменение, воспроизведение или выдачу | altered , replicated or issued ; |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| а) обеспечения такого качества выдаваемых им документов на въезд/выезд или удостоверений личности, которое в максимальной степени затрудняло бы их неправомерное использование и подделку или противозаконное изменение, воспроизведение или выдачу; и | (a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued; and |
| d) средства и методы сокрытия и транспортировки людей, противозаконное изменение, воспроизведение или приобретение или неправомерное использование документов на въезд/выезд или удостоверений личности, применяемые при совершении деяний, указанных в статье 6 настоящего Протокола, и способы их выявления; | (d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them; |
| а) обеспечения такого качества выдаваемых им документов на въезд/выезд или удостоверений личности, которое в максимальной степени затрудняло бы их неправомерное использование и подделку или противозаконное изменение, воспроизведение или выдачу; и | (a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued; and |
| Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет. | It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence. |
| Хьюстон, включаю воспроизведение. | Houston, I am starting the tape. |
| Я зазевался и нажал не на ту клавишу: вместо "записи" - "воспроизведение", и из магнитофона полилась песня. | And as I was gaping, I pressed the wrong button "Play" instead of "Rec". And this song popped up, this harvest song... |
| Машинное отделение, воспроизведение записи полета. | Engine room, flight recorder visual. |
| Воспроизведение записи полета, 28.77. | Flight recorder visual 28. 77. |
| Воспроизведение записи полета, 28.76. | Flight recorder visual 28. 76. Go. |
| Повторное воспроизведение с отметки 144. | replay at time index 144. |
| Медицинские программы в лаборатории могут быть настроены на воспроизведение человеческих реакций. | The medical programs in the lab can be set up to emulate human responses. |
| Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение. | Computer, continuous playback. |
| Начать воспроизведение. | Begin playback. |
| - Посмотрите клип. Хотите узнать, кто убил Джерико? Тогда просто нажмите на воспроизведение. | You wanna know who killed Jeriko, you go into that stall and hit "play." |
| Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6. | Computer, restart recording at time index 5-9-1-6. |
Перевод слов, содержащих ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki