ВОССТАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВОССТАНОВЛЯТЬ ← |
→ ВОСТОК |
ВОССТАТЬ перевод и примеры
| ВОССТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| восстать | rise |
| восстать и | rise up and |
| восстать из | rise from the |
| восстать из мертвых | back from the dead |
| восстать из мертвых | come back from the dead |
| восстать из могилы | rise from the grave |
| восстать из пепла | rise from the ashes |
| восстать после | rose from |
| восстать после смерти, к которой вы | rose from the death you |
| восстать против вас | rise up against you |
| готовы восстать | are ready to rise |
| готовы восстать | ready to rise |
| дня, прежде чем восстать | days before he rose |
| дня, прежде чем восстать после | days before he rose from |
| должен восстать | got to rise up |
ВОССТАТЬ - больше примеров перевода
| ВОССТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но когда дело касается детей - нет, я готова восстать! | I keep quiet. |
| Если Гракх решит восстать против тебя... | If Gracchus should decide to move against you... |
| - Вместо того, чтобы сидеть здесь и смотреть, мы должны восстать. | Instead of being here watching, we should revolt. |
| Прямо сейчас,они могут восстать. | Right now, you're the only rebel. |
| Это все до поры до времени, люди могут и восстать. | It will be some time until people will arouse. |
| Да, я знаю... но остались некоторые из них, кто был бы не против восстать против Моноид и попытаться сделать лучше. | -Yes, I know. But there are some of them left who wouldn't mind rising up against the Monoids and trying to do better. |
| Могут мертвые восстать прежде, чем ангелы вострубят? | Can dead ones raise before angels trumpet sounds? |
| Тогда люди должны восстать и истребить своих угнетателей. | Well, then the people should rise up and slaughter their oppressors! |
| Я сам помог ему восстать из мертвых. | I, myself, raised Xusia from the dead. |
| Дитя... Ты не знаешь, какую власть эти люди имеют над такими, как ты и я, когда мы пытаемся восстать из своей бедности против них. | Child, you don't know the power such high people have over the like of you and me, when we try to rise out of our poverty against them. |
| И нет таких реагентов, которые бы заставили мертвеца восстать. | No chemical I ever heard about can make a dead man walk. |
| Человек может восстать. | A man can stand up." Wow! |
| Ужель ты в слепоте души посмеешь На господа восстать, убив меня? | And are you yet to your own souls so blind, that you wilt war with God by murdering me? |
| Он считает, что жители его района Бордо готовы восстать против Наполеона. | He believes that the people of his area of Bordeaux are ready to rise up against Napoleon. |
| (фр) Верно ли, что вы готовы восстать против Бонапарта? | Est-il vrai que vous êtes prêt á vous lever contre Bonaparte? |
Перевод слов, содержащих ВОССТАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВОССТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki