ВОСТРО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОСТРО
Перевод:
нареч.
держать ухо востро разг. — be on the alert, be on one's guard; keep* one's weather eye open идиом.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВОСТРО перевод и примеры
| ВОСТРО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будешь держать ухо востро | you keep your ears open, an |
| держать ухо востро | keep your ears open, an |
| держи ухо востро | keep your ears open |
| держите ухо востро | Keep your ears open |
| Держите ухо востро | Keep your eyes open |
| Держите ухо востро, тот | Be careful. He |
| Держите ухо востро, тот ещё | Be careful. He's |
| Держите ухо востро, тот ещё | Be careful. He's a |
| Держите ухо востро, тот ещё бабник | Be careful. He's a playboy |
| держу ухо востро | keep my ears open |
| ухо востро, шанс | your ears open, an opportunity might |
| ВОСТРО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я держу ухо востро, знаете ли. | - I hear about things, you know. |
| Возможно,но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро. | Maybe not, but you can't be too careful of these big corporations. |
| Джо, держи ухо востро. | Joe, keep your eyes open. |
| Спасибо, что держишь ухо востро. | Thanks for keeping your ears open. |
| С ней надо держать ухо востро. | You have to keep your eyes peeled for her. |
| Я защищаю вашего брата. С такими, как вы, надо держать ухо востро. | I'm protecting Rocco, he should be wary of you. |
| Так что, держи ухо востро! | so, safety first! |
| И держите ухо востро. В этом районе полно Янки. | And keep your eyes open, the area is full of Yankees. |
| И держите ухо востро. | Keep your ears open. |
| И ты держи ухо востро. | You better watch your step. |
| Держи ухо востро. | Keep an eye open. |
| Держите ухо востро, Джеймс, он хитрый малый. | Be on your guard, he's a cunning old devil. |
| Мы просто обязаны держать с ними ухо востро! | We don't have to, we must! |
| Не курить, не разговаривать, держать ухо востро, глядеть в оба! | No smoking, no talking, keep your eyes and ears open! |
| И ещё одно, Дерек, держи ухо востро. | Another thing, Derek, keep a careful look-out. |
Перевод слов, содержащих ВОСТРО, с русского языка на английский язык
Перевод ВОСТРО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki