ВОСХИЩЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСХИЩЕНИЕ


Перевод:

с.

admiration, delight, rapture

с восхищением — admiringly, with admiration

быть в восхищении = восхищаться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОСХИЩАТЬСЯ ←

→ ВОСХИЩЁННЫЙ



ВОСХИЩЕНИЕ перевод и примеры


ВОСХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
бледна, да киска вызывает восхищениеis pale but the pussy shows delight
бледна, да киска вызывает восхищениеpale but the pussy shows delight
больше, чем просто восхищениеmore than anyone that you adore
больше, чем просто восхищениеmore than anyone that you adore *
вам восхищениеcompliment you
ваше восхищениеyour fascination
ваше восхищениеyour fascination with
восхищениеadmiration
восхищениеadmiration?
восхищениеadore *
восхищение иadmiration and
восхищение имadmiration for him
восхищение самойfeel wonderful
восхищение самой собойyou feel wonderful
Восхищение тренеромs coach

ВОСХИЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Скорее, восхищение друг другом.As a matter of fact, we admired each other.
Просто мы чувствуем необходимость выразить вам восхищение... относительно вашего вкуса в выборе галстука.It's merely that we feel impelled to compliment you, sir... upon your excellent taste in ties.
Министр не смог приехать, но поручил мне передать вам его восхищение и искренние поздравления.The minister couldn't make it, but he asked me to convey his admiration and sincerest congratulations.
Среди вас есть один, кто вызывает наибольшее восхищение.There's one of you who has my deepest admiration.
Я дождусь тебя, и ты выразишь мне свое восхищение.You'll attend the 50th performance and tell me afterward your opinion of his admirable work.
Я уверен, что все радиослушатели поддержат меня, если я выражу вам обоим великое восхищение.I know I speak for my entire radio audience when I express my great admiration for both of you.
В юности я вызывала восхищение у многих.In my youth I excited some admiration, but look at me now.
А зачем дарить свою любовь и восхищение... божеству, которое завтра может уехать?Why give the gift of love and admiration... to a god that may depart on the morrow?
Дева бледна, да киска вызывает восхищениеThe virgin is pale but the pussy shows delight
Позвольте выразить мое восхищение?May I express my admiration? !
- Мое восхищение Вашему рвению, Мадемуазель.My compliments, miss, you are a role model.
Так что его восхищение меня утомляло. Даже если оно мне льстило.That's why his affection irritated me and flattered you
Я могу лишь выразить свое восхищение.I can but express my admiration.
В вашем голосе чувствовалось восхищение им.You say he's the real thing, "just as expected."
Хотя это не был талант, способный пробудить восхищение у кого-нибудь из наших друзей,Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends,


Перевод слов, содержащих ВОСХИЩЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОСХИЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

восхищение



Перевод:

- admiratio (homo admiratione dignissimus; divitiarum); laetitia; exsultatio;

• приводить кого-л. в восхищение - aliquem in admirationem vertere;

Русско-армянский словарь

восхищение



Перевод:

{N}

զմայլանք

զմայլվածւթյւն

հիացմւնք

հիացւմ

սքանչացւմ

Русско-белорусский словарь 1

восхищение



Перевод:

захапленне, -ння ср., зачараванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

восхищение



Перевод:

захапленне; захапленьне; зачараванне

Русско-новогреческий словарь

восхищение



Перевод:

восхищение

с ὁ θαυμασμός, ἡ ἔκσταση {-ις}:

прийти в \~ от чего-л. καταγοητεύομαι, μένω ἐκθαμβος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восхищение



Перевод:

восхищение с о θαυμασμός, о ενθουσιασμός
Русско-шведский словарь

восхищение



Перевод:

{be'un:dran}

1. beundran

Русско-венгерский словарь

восхищение



Перевод:

• elragadtatás

• rajongás v-ért

Русско-казахский словарь

восхищение



Перевод:

масаттану, сұқтану, таңғалу, есі кету;- прийти в восхищение сұқтану;- смотреть с восхищением есі кетіп қарап тұру
Русско-киргизский словарь

восхищение



Перевод:

ср.

кубаныч, сүйүнүч, суктаныч;

прийти в восхищение кубануу.

Большой русско-французский словарь

восхищение



Перевод:

с.

ravissement m

быть в восхищении, прийти в восхищение — être ravi

Русско-латышский словарь

восхищение



Перевод:

apbrīns, sajūsma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восхищение



Перевод:

айранлыкъ, айран къалма, айран къалув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восхищение



Перевод:

ayranlıq, ayran qalma, ayran qaluv

Русско-крымскотатарский словарь

восхищение



Перевод:

айран къалма, айран къалув; айранлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

восхищение



Перевод:

с.

admiración f, maravilla f, encanto m

быть в восхищении — estar maravillado (encantado)

прийти в восхищение — admirarse, maravillarse; entusiasmarse

Русско-монгольский словарь

восхищение



Перевод:

шагшин гайхах, дур булаах

Русско-польский словарь

восхищение



Перевод:

Izachwycenie (n) (rzecz.)IIzachwyt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

восхищение



Перевод:

Rzeczownik

восхищение n

zachwyt m

zachwycenie odczas. n

zachwycenie odczas. n

zafascynowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

восхищение



Перевод:

сущ.сред. (син. восторг) савӑнӑҫ, хавхалану, хӑпартлану; тӗлӗнсе савӑннй; приводить в восхищение тӗлӗнтерсе савӑнтар
Русско-норвежский словарь общей лексики

восхищение



Перевод:

henrykkelse, ekstase

Русско-сербский словарь

восхищение



Перевод:

восхище́ние с.

занос, усхит, усхићеност

прийти́ в восхище́ние — бити очаран

Русский-суахили словарь

восхищение



Перевод:

восхище́ние

ajabu (-; ma-), furaha (-), mashangao мн.

Русско-татарский словарь

восхищение



Перевод:

с) таң (хәйран) кал(дыр)у, соклан(дыр)у, ис кит(әр)ү; смотреть с восхищением таң калып карау

Русско-таджикский словарь

восхищение



Перевод:

восхищение

шодӣ, мафтунӣ, ваҷд, завқ

Русско-немецкий словарь

восхищение



Перевод:

с.

Bewunderung f; Begeisterung f, Entzücken n (восторг)

Большой русско-итальянский словарь

восхищение



Перевод:

с.

ammirazione f, entusiasmo m

прийти в восхищение от кого-чего-л. — restare affascinato / andare in estasi qd, qc

выразить своё восхищение — esprimere la propria ammirazione

Русско-португальский словарь

восхищение



Перевод:

с

admiração f

- прийти в восхищение- привести в восхищение

Большой русско-чешский словарь

восхищение



Перевод:

nadšení

Русско-чешский словарь

восхищение



Перевод:

vytržení, zanícení, obdiv, nadšení
Большой русско-украинский словарь

восхищение



Перевод:

сущ. ср. родавысшее удовлетворение, восторгзамилування

¤ прийти в восхищение -- прийти в захоплення

¤ с восхищением -- з захопленням


2020 Classes.Wiki