ВОСЬМИДЕСЯТИ-	Перевод и примеры использования - фразы
восьмидесяти	and eighty
восьмидесяти	and eighty ,
восьмидесяти	eighty
восьмидесяти	eighty ,
восьмидесяти процентов	80 %
восьмидесяти процентов	80 % of
выше метра восьмидесяти	over six feet
метра восьмидесяти	six feet
ста восьмидесяти	one hundred and eighty
ста восьмидесяти	one hundred and eighty ,

ВОСЬМИДЕСЯТИ-	Перевод и примеры использования - предложения
2. приветствует также рост числа государств-участников КонвенцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., которое достигло сейчас ста восьмидесяти, выражая в то же время разочарование по поводу того, что всеобщей ратификации Конвенции к 2000 году достичь не удалось, и настоятельно призывает все государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию или не присоединились к ней, сделать это;	2. Also welcomes the growing number of States parties to the Convention,United Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. which now stands at one hundred and eighty, while expressing disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so;
с удовлетворением отмечая, что со времени принятия резолюции 60/67 еще шесть государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней, в результате чего общее число государств - участников Конвенции достигло ста восьмидесяти,	Noting with satisfaction that, since the adoption of resolution 60/67, six additional States have ratified the Convention or acceded to it, bringing the total number of States parties to the Convention to one hundred and eighty,
2. приветствует также рост числа государств - участников КонвенцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., которое достигло сейчас ста восьмидесяти пяти, выражая в то же время разочарование по поводу того, что всеобщей ратификации Конвенции к 2000 году достичь не удалось, и настоятельно призывает все государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию или не присоединились к ней, сделать это;	2. Also welcomes the growing number of States parties to the Convention,United Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. which now stands at one hundred and eighty-five, while expressing disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so;
3. приветствует далее рост числа государств - участников Факультативного протокола к КонвенцииIbid., vol. 2131, No. 20378., которое достигло сейчас восьмидесяти девяти, и настоятельно призывает другие государства - участники Конвенции рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола или присоединения к нему;	3. Further welcomes the growing number of States parties to the Optional Protocol to the Convention,Ibid., vol. 2131, No. 20378. which now stands at ninety, and urges other States parties to the Convention to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol;
с удовлетворением отмечая, что со времени принятия резолюции 61/68 еще одно государство присоединилось к Конвенции, в результате чего общее число государств - участников Конвенции достигло ста восьмидесяти двух,	Noting with satisfaction that, since the adoption of resolution 61/68, one additional State has acceded to the Convention, bringing the total number of States parties to the Convention to one hundred and eighty-two,
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.	Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
Вы знали, что по завещанию вам причиталось порядка восьмидесяти тысяч фунтов?	Did you know that in her new will, you were the beneficiary of £80,000?
Кстати, Кэткарт поднял норму до восьмидесяти.	- L don't know. Milo says the base is on some kind of alert.
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти и восьмидесяти пяти миллионах долларов и корабл*х.	Just don't give me any of this bullshit $75 million and 85 billion ships.
Восьмидесяти ярдовая пробежка Карни Фостера... И время вышло... шесть шесть. "Вайлдкет" и "Фэлконс".	An 80-yard run by Carnie Foster... and this game is all tied up-- six and six, Wildcats and Falcons.
Я однажды поцеловал восьмидесяти двухлетнюю старушку в лоб.	I once kissed an old lady of 82... on the forehead.
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно.	The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery.
Капитан, сэр, я думал, мы заслужили небольшой отдых после восьмидесяти дней в Арктике.	After 80 days under the ice pack I thought some recreation might be in order.
Хорошая девочка, гибкая ей хватит восьмидесяти тысяч.	- Huanita? A nice girl, - she is good for 80 thousand.
Ты думаешь, что он был выше метра восьмидесяти, не так ли?	You think he was over six feet, do you?