1. (о продолжительности) of eight hours; eight-hour (attr.)
восьмичасовой рабочий день — eight-hour working-day
2. (назначенный на восемь часов) eight o'clock
восьмичасовой поезд — the eight o'clock train; the eight o'clock разг.
ВОСЬМИЧАСОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
быть восьмичасовой рабочий | be an eight-hour |
быть восьмичасовой рабочий день | be an eight-hour day |
Восьмичасовой | Eight-hour |
восьмичасовой рабочий | an eight-hour |
восьмичасовой рабочий день | an eight-hour day |
Восьмичасовой рабочий день | Eight-hour day |
ВОСЬМИЧАСОВОЙ - больше примеров перевода
ВОСЬМИЧАСОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хотел бы я получить восьмичасовой рабочий день! | Wish we could get an eighty-hour week. Yeah. |
Возьмите мне на восьмичасовой... | - Take me tickets for 8 pm. |
Я... Мы опережаем график с восьмичасовой разницей! | Oh, I've with the eight... hour time difference, we're ahead of schedule! |
- Восьмичасовой полёт. | - Eight-hour flight. |
Обычно у меня восьмичасовой рабочий день. | I'm working my regular eight. |
Шэрон знает, что иметь дело с восьмичасовой сменой - целое искусство. | Sharon knows that there's an art to dealing with an eight-hour shift. |
Восьмичасовой перелёт с ребёнком? | Eight-hour flight with a baby. |
В конце Вашей восьмичасовой смены проследуйте к парому Пала, который доставит Вас обратно от лица Дегрутов, Альвара Ханзо и всех нас из "Дхарма Инишиейтив", спасибо. | At the end of your 8-hour shift, proceed to the Pala ferry, which will take you back to-- ...on behalf of the Degroots, Alvar Hanso, and all of us here at the Dharma Initiative, thank you. |
Сегодня должен быть восьмичасовой рабочий день. | Today has to be an eight-hour day. |
Восьмичасовой рабочий день. | Eight-hour day. |
Это должен быть восьмичасовой рабочий день. | It's got to be an eight-hour day. |
Это может быть восьмичасовой рабочий день. | Uh, this could be an eight-hour day. |
Они прячутся на виду, на ежедневной восьмичасовой работе, дарующей им ложное ощущение защиты. | They hide in plain sight behind everyday 9:00-to-5:00 cover jobs, luring them into a false sense of security. |
Люди умирали за восьмичасовой рабочий день. | You know, people died for the eight-hour work day, man. |
Так он мог быть после восьмичасовой смены в баре? | So it could have been from an eight-hour bartending shift, right? |