ВПРАВДУ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВПРАВДУ перевод и примеры
| ВПРАВДУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вправду | really |
| вправду беременна | really pregnant |
| вправду беременна | really pregnant? |
| вправду болен | really sick |
| вправду болен | seriously twisted |
| вправду была | actually stayed |
| вправду была в | actually stayed at |
| вправду была в этом | actually stayed at that |
| вправду была в этом отеле | actually stayed at that hotel |
| вправду веришь | really believe |
| вправду видели | really see |
| вправду вы | really you |
| вправду дерзость | indeed bold |
| вправду думаешь, что | really think that |
| вправду думаешь, что есть | really think there's |
ВПРАВДУ - больше примеров перевода
| ВПРАВДУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы ей и вправду понравились, сэр. | She's taken a real shine to you, sir. |
| Если он и вправду Герчард, и Арсен Люпен пытается ограбить этот дом, мы просто обязаны задержать его здесь, не так ли? | YOU SEE, IF HE REALLY IS GUERCHARD AND ARSENE LUPIN IS TRYING TO ROB THIS HOUSE, WE REALLY NEED HIM HERE, DON'T WE? |
| Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак! | He may talk like an idiot and look like an idiot, but he really is an idiot. |
| Да, я и вправду немного проголодался. | Well, I do feel a bit peckish. |
| Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан? | Ezzy, you wouldn't cut off poor old Horace like a ripe banana, would you? |
| И вправду красивые... Отдам за 50 франков, мадам. | I give 50 francs. |
| Ну и зря, я и вправду пьян. | Well, you should, because I am. |
| Я думала, она говорила, чтобы подбодрить миссис Тиммонс, но она продолжила и после нашего ухода, так что, полагаю, она и вправду считает его милым". | "I thought she said it to cheer Mrs Timmons up, but she kept saying it after we left, "so I guess she really thought it was nice." |
| И если Вы вправду допустили ошибку... Ваше положение констебл* графства | And if you have made a mistake... your position as constable in this county will be in serious jeopardy. |
| Может, он вправду кого видел? Кого? | Maybe he saw something. |
| Вы и вправду так думаете? | Do you really believe that? |
| Теперь я и вправду готова провалиться сквозь землю. | I wish my wife looks guilty as that |
| Но я и вправду не могу. | Oh, but really, I can't. |
| -Мне и вправду жаль! | - But I do care! |
| Ведь это и вправду ты? | It is you, isn't it? |
Перевод слов, содержащих ВПРАВДУ, с русского языка на английский язык
Перевод ВПРАВДУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki