ВПРОЧЕМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВПРОЧЕМ
Перевод:
союз
however; though (обычно в конце фразы); (с отрицанием) not that; (тем не менее) nevertheless
впрочем он туда не пойдёт — he won't go there, though
он не может пойти, так как он простужен, впрочем ему и не очень хотелось — he can't go because he has got a cold, not that he wanted to go particularly
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВПРОСОНКАХ ← |
→ ВПРЫГИВАТЬ |
ВПРОЧЕМ перевод и примеры
| ВПРОЧЕМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Впрочем | Anyway |
| впрочем | though |
| Впрочем, войска | powers are |
| Впрочем, войска мои | My powers are |
| Впрочем, войска мои уже там | My powers are there already |
| Впрочем, его брак | His marriage |
| Впрочем, его брак с | His marriage to |
| Впрочем, его брак с Эльзой | His marriage to Else |
| Впрочем, она | In fact, she |
| Впрочем, у вас ложные сведения | But your news is not true |
| Впрочем, это не имеет значения | Anyway, it doesn't matter |
| Впрочем, это не мое | That's none of my |
| Впрочем, это не мое дело | That's none of my business |
| Впрочем, это невозможно | Though, that's impossible |
| Впрочем, это невозможно, поскольку | Though, that's impossible, since |
ВПРОЧЕМ - больше примеров перевода
| ВПРОЧЕМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - "Внезапно выяснилось", так ты выразился тогда, как, впрочем, и ещё два раза до этого. | - Something... - "Cropped up," was the phrase you used the other night and on the two previous occasions. |
| Впрочем, можно привыкнуть к любой женщине!" | "And by the way, you can get used to every woman!" |
| О, впрочем, Франц, может, поспишь немного. | Oh- - Oh, but, Franz, you must try to sleep now. |
| Впрочем, немного отдохнуть вам бы не помешало. | A bit of rest would do you no harm, though. |
| Я и сама вижу, что ты не в своем духе как обычно... что, впрочем, неудивительно. | I can see for myself you ain't as fit as you ought to be... and no wonder. |
| Впрочем, он не виноват. | It doesn't matter. He's not to blame. |
| Впрочем, вольному - воля я умываю руки. | But if you are content to stay here like a dumb animal in this miserable life, then I wash my hands from you. |
| Впрочем - чем же вам думать. | You do suggest something. |
| Впрочем как и все девочки в школе. | Ha-ha-ha. Well, all the girls at school are. |
| Вы же не верите мне, а впрочем мне уже все равно. | You're not gonna believe me and I don't care whether you do or not. |
| А, впрочем, ладно. | Never mind. |
| Впрочем, ты права. Раз уж мы всё равно здесь... | MORE THAN A SACRILEGE! |
| Впрочем, она ждет, что мы прилетим на уикенд в Италию. | However, she's expecting us to fly down to Italy for a weekend. |
| Впрочем, разве она не уехала? | Besides... hadn't she left? |
| Впрочем, ты знаешь присловье. | First thing you know, I'll be pounding a beat in Harlem. |
Перевод слов, содержащих ВПРОЧЕМ, с русского языка на английский язык
Перевод ВПРОЧЕМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki