ВПУСТУЮ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВПУСТИТЬ ← |
→ ВПУТАТЬ(СЯ) |
ВПУСТУЮ перевод и примеры
| ВПУСТУЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а если льёшь его впустую | If a sperm is wasted |
| было впустую | been for nothing |
| было впустую | was for nothing |
| было потрачено впустую | was wasted |
| весь этот путь впустую | all this way for nothing |
| впустую | wasted |
| Впустую выкинешь | gonna waste that |
| Впустую выкинешь | just gonna waste that |
| Впустую выкинешь | re just gonna waste that |
| Впустую выкинешь | You're just gonna waste that |
| Впустую выкинешь чашку | just gonna waste that cup of |
| Впустую выкинешь чашку | re just gonna waste that cup of |
| Впустую выкинешь чашку кофе | just gonna waste that cup of coffee |
| впустую здесь | wasted here |
| впустую и | wasted and |
ВПУСТУЮ - больше примеров перевода
| ВПУСТУЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Два года, впустую. | Two years wasted. |
| Потраченная впустую жизнь. | A wasted life. |
| Ты только тратишь впустую свое время с той девушкой, верно? | You're only wasting your time with that girl, right? |
| ћне уж было казалось, что поездка прошла впустую, но подозреваю, в итоге из нее выйдет прок. | This trip looked like a double zero to me, but I've got a hunch that it won't be a blank after all. |
| Ќе пропадать же ему впустую? | You've got to do something with it, don't you? |
| Впустую тратишь снаряды. | You're wasting ammunition. |
| Целых два года моей жизни, нашей жизни потрачены впустую. | That's two whole years out of my life, out of both of our lives, waiting for that number to come around. |
| Возьмите кровь на анализ, и не тратьте впустую времени. | Take a blood culture. Don't waste any time. |
| Но здесь, 10 потраченных впустую лет... и никаких переспектив. | But here he is, 10 wasted years of study behind him and not a darned thing ahead. |
| Жаль тратить впустую столько времени. | Too bad we have to waste all that time. |
| "Не стоит тратить впустую мгновения общения, поверяя друг другу..." | "...to discuss in this world of ours... "...it would be wasting precious moments... |
| Такое лечение впустую. | - This medicine doesn't do a bit of good. |
| Вы не можете впустую использовать хорошую землю. | You can't waste good land with deadwood. |
| - Прошла впустую. | - Oh, dry as dust. |
| - Чтобы не тратить время впустую, пойду разливать вино в бутылки. | I'm not wasting my time. I'm going back to the inn. I have some wine to draw. |
Перевод слов, содержащих ВПУСТУЮ, с русского языка на английский язык
Перевод ВПУСТУЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki