АЛЬТРУИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Альтруизм | Altruism |
альтруизм | altruism? |
АЛЬТРУИЗМ - больше примеров перевода
АЛЬТРУИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Благодарим вас за альтруизм, капитан, но нам действительно не нужна ваша защита. | We thank you for your altruistic offer, captain, but we really do not need your protection. |
Ты и твой дерьмовый альтруизм... | You and your shoddy altruism... |
Альтруизм – его второе имя. | ALTRUISM'S HIS MIDDLE NAME. |
Альтруизм не в твоей крови, Лекс. Поверь мне. | Altruism is not in your blood, Lex, believe me. |
Такой альтруизм просто не может быть... | This kind of altruism doesn't just naturally... [Phone rings] |
Эй, это альтруизм? | Hey, is that altruism? |
Прости мне скептицизм,Джон, Но твой альтруизм напоминает альтруизм скорпиона. | Forgive my skepticism, John, but the list your altruistic gestures and 'very soon. |
А оставить его без диагноза - это что, альтруизм? | This is cruel. And leaving him undiagnosed is what, altruistic? |
- А альтруизм разве нет? | And altruism isn't? |
Меня, кстати, восхищает альтруизм твоего выбора жертв. | I even admire, your Altruistic selection of victims |
Невиданный альтруизм с твоей стороны. | Yes, that was incredibly altruistic of you. |
Многие люди верят, что альтруизм среди человеческих существ это плод генетического развития, что отвергается этой теоремой. | Many people... Many people believe that altruism amongst human beings is a genetic development that is playing out precisely this theorem. |
Альтруизм ненавистен социопатам. | Altruistic traits are anathema to sociopaths. |
Ответ многих биологов состоял в том, что выживали и размножались наиболее приспособленные группы организмов. Если одна антилопа альтруистично заботится о детеныше другой антилопы, то преуспевает вся группа, и альтруизм процветает. Но другие биологи считали такой поход нелогичным. | This was all done with paper charts and pen recorders and so the chart recorders rolled and the pen records came out and Jocelyn spend a lot of time poring over these records and simply logging every twinkling galaxy that was detectable on the paper. |
Мы одобряем твой альтруизм, Дэниел. | We applaud your altruism, Daniel. |