ВРАЗНОС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРАЗНОС


Перевод:


нареч. разг.

торговать вразнос — peddle, hawk


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВРАЗНОБОЙ

ВРАЗРЕЗ




ВРАЗНОС перевод и примеры


ВРАЗНОСПеревод и примеры использования - фразы
Он пошёл вразносHe's out of control

ВРАЗНОСПеревод и примеры использования - предложения
Всего день, как уехала Хелен, а ты уже пошёл вразнос.Helen's gone for one day and you're running amok.
Программа пошла вразнос.Program breakdown.
Может, нам стоит заняться продажей вразнос электрических лампочек, а?Maybe we could sell light bulbs door-to-door.
И мы пошли вразнос.- Eh, up and away we went. - Are you with me?
Трудно рассчитывать на собственный клуб, имея бойфренда, который идёт вразнос, стоит чуть отлучиться.Bit of a liability for someone who wants his own club, having a boyfriend who... goes mad every time he sets foot in one.
И тот пошёл вразнос. Завёлся: "Слушайте, этот хрен понизил планку.And he was just like, "Look, that dude lowered the bar.
Дэн пойдет вразнос, когда узнает, что вы рылись в его вещах.Dan'll go ballistic when he finds out you guys have been going through his stuff.
Богом клянусь, Фрэнк, Гэйнс пошел вразнос.I swear to God. Gaines was out of control.
Сейчас самое время кому-нибудь пойти вразнос на этих поминках.Now damnit... It's about time someone got this wake going!
# Пошел вразнос по тем местам# I started going places
Девчата пошли вразнос. Так, почему он лежит в луже крови?Oh, will you stop screwing around and sew it back on?
Если эта операция пойдёт вразнос, я хочу дать Масгрэйву шанс от неё откреститься.If something goes wrong with the operation, I want Musgrave to have deniability.
Организм идёт вразнос. Наконец, от вас остаётся только пятно золы!Your body dies right out from under you and the next thing you know, you're just a pile of ash!
Девчонки идут вразнос.The girls go wild.
Девчонкам в Филли необходимо место, чтобы идти вразнос.The girls in Philly need a place to go wild.


Перевод слов, содержащих ВРАЗНОС, с русского языка на английский язык


Перевод ВРАЗНОС с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вразнос



Перевод:

нареч. разг. уразнос

Русско-казахский словарь

вразнос



Перевод:

нареч., көше-көшеге, үйді-үйге апарып сату;- продавать молоко вразнос сүтті үйді-үйге апарып сату.
Большой русско-французский словарь

вразнос



Перевод:

разг.

торговать вразнос — colporter vt

торговля вразнос — colportage m

Универсальный русско-польский словарь

вразнос



Перевод:

Przysłówek

вразнос

roznosząc

Русско-татарский словарь

вразнос



Перевод:

нар.тарату юлы белән, таратып; торговля в. тарату юлы белән сату

Большой русско-итальянский словарь

вразнос



Перевод:

нар.

торговать вразнос — fare il venditore ambulante

Русско-португальский словарь

вразнос



Перевод:


2020 Classes.Wiki