ВРАЩЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРАЩЕНИЕ


Перевод:

с.

rotation; revolution; тех. gyration

вращение колеса — rotation of a wheel

вращение Земли вокруг Солнца — the Earth's revolution round the Sun


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВРАЩАЮЩИЙСЯ ←

→ ВРЕД



ВРАЩЕНИЕ перевод и примеры


ВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
быстрое вращениеrapid spin
вращениеspin
вращение безtwist without
вращение Землиthe rotation of the Earth
вращение иrotation and
Смертельное вращениеdeath twist
Смертельное вращение безdeath twist without

ВРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мы найдём их. Это так же верно, как вращение земли.We'll find 'em just as sure as the turnin' of the earth!
И как это повлияет на вращение Земли?And the effect on the Earth's rotation?
Представляй его вращение.Imagine it making a circle.
Останови вращение, Хэл.Stop pod rotation, please, Hal.
Этот механизм, или точнее сказать, вращение, отправляет машину из одной временной сферы в другую,THAT LIFTS, OR LITERALLY ROTATES, THE MACHINE OUT OF ONE TIME SPHERE INTO ANOTHER.
Но они могут также помочь в полете, действуя как стабилизаторы, предотвращая вращение и отклонение от курса.But they may also help in flight, acting as stabilisers, preventing rolling and yawing.
Орбиты планет, медленное вращение галактик.The orbit of the planets, the slow turn of the galaxies.
Орбитальное вращение планеты - 15 земных лет.The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.
Если даже комета войдет во внутреннюю Солнечную систему, она не сумеет остановить вращение Земли.If one did enter the inner solar system there is no way it could stop the Earth from rotating.
Если он столкнется с небольшим обломком в кольцах Юпитера, он уйдет в неуправляемое вращение, антенна не найдёт связи с Землёй, и его данные пропадут навсегда.A collision with a small boulder in the rings of Jupiter could send the spacecraft tumbling wildly out of control its antenna unable to find the Earth, its data lost forever.
А это вращение покрытой вулканами Ио.And volcanic lo, spinning before us.
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли.Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation.
Это вращение не просто повредит корабль, нас разорвет на кусочки.That spin won't just damage us, it'll tear the ship apart.
Справедливость - всего лишь прихоть фортуны подброшенная монета, вращение колеса.Justice is only a roll of the dice a flip of the coin, a turn of the wheel.
А как будет выглядеть вращение земли вокруг солнца?Then how would it look if the earth went round the sun?


Перевод слов, содержащих ВРАЩЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВРАЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вращение



Перевод:

- turbo (m);
Русско-армянский словарь

вращение



Перевод:

{N}

թավալւմ

պտւյտ

Русско-белорусский словарь 1

вращение



Перевод:

кручэнне, -ння ср.

варочанне, -ння ср.

вярчэнне, -ння ср.

см. вращать

Русско-новогреческий словарь

вращение



Перевод:

вращение

с ἡ περιστροφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вращение



Перевод:

вращение с η περιστροφή
Русско-шведский словарь

вращение



Перевод:

{rotasj'o:n}

1. rotation

jordens rotation--вращение земли

Русско-венгерский словарь

вращение



Перевод:

forgás

Русско-казахский словарь

вращение



Перевод:

1. айналу, шыр айналу, дөңгелену;- вращение колеса дөңгелектің дөңгеленуі;- вращение планет вокруг Солнца планеталардың Күнді (Күннің төңірегін) шыр айналуы;2. айналыс;3. ускоренное вращение үдемелі айналыс;- мгновенное вращение лездік айналыс.
Русско-киргизский словарь

вращение



Перевод:

ср.

айлануу, айландыруу, тегеренүү, тегеретүү;

вращение колеса дөңгөлөктүн айланышы;

вращение планет вокруг солнца планеталардын күндүн тегерегинде айланышы.

Большой русско-французский словарь

вращение



Перевод:

с.

rotation f; révolution f (в астрономии)

вращение Земли вокруг Солнца — la révolution de la Terre autour du Soleil

Русско-латышский словарь

вращение



Перевод:

griešanās; griešana; rotācija; pagriešana

Краткий русско-испанский словарь

вращение



Перевод:

с.

rotación f, giro m; мат., астр. revolución f

вращение колеса — giro (vuelta) de la rueda

тело вращения мат. — cuerpo de revolución

Русско-монгольский словарь

вращение



Перевод:

эргэлдэх, эргэлдүүлэх, эргүүлэх

Русско-польский словарь

вращение



Перевод:

Iobieg (m) (rzecz.)IIobrót (m) (rzecz.)IIIrotacja (f) (rzecz.)IVwirowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вращение



Перевод:

Rzeczownik

вращение n

obrót m

obracanie m

wirowanie odczas. n

rotacja f

Русско-персидский словарь

вращение



Перевод:

چرخش ، دوران ، گردش

Русско-норвежский словарь общей лексики

вращение



Перевод:

rotasjon

Русский-суахили словарь

вращение



Перевод:

враще́ние

duru (-), kizunguko (vi-), mzunguko (mi-), zunguko (ma-), mazingazinga мн., mpekecho (mi-);

враще́ние бура́ва — upekecho ед.;

тех. uvurumiaji ед.;

враще́ние Земли́ вокру́г Со́лнца — mzunguko jua (mi-);враще́ние Земли́ вокру́г свое́й оси́ — mzunguko wa mhimili wa dunia (mi-)

Русско-татарский словарь

вращение



Перевод:

с әйлән(дер)ү; в. земли вокруг своей оси җирнең үз күчәрендә әйләнүе

Русско-таджикский словарь

вращение



Перевод:

вращение

даврзанӣ, чархзанӣ, гардиш

вращение

даврзанонӣ, чархзанонӣ, гардониш

Русско-немецкий словарь

вращение



Перевод:

с.

1) Drehung f, Rotation f (вокруг своей оси); Kreisen n (вокруг другого тела, другой точки)

2) (производимое кем-л. действие) Drehen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

вращение



Перевод:

aylanish

Русско-итальянский автомобильный словарь

вращение



Перевод:

1) rotazione

2) rotolamento

Русско-итальянский политехнический словарь

вращение



Перевод:

с.

rotazione f

некогерентное вращение, неоднородное вращение — rotazione incoerente

- вращение влево- внутреннее вращение- вращение вокруг оси- вращение вправо- встречное вращение- вращение вхолостую- вращение Галактики- дифференциальное вращение- жёсткое вращение- вращение звёзд- вращение Земли- когерентное вращение- ларморовское вращение- левое вращение- магнитное вращение- мгновенное вращение- молекулярное вращение- вращение неизменяемой системы- неравномерное вращение- несобственное вращение- обратное вращение- однонаправленное вращение- однородное вращение- оптическое вращение- вращение плоскости маятника- вращение плоскости поляризации- вращение по азимуту- вращение по орбите- вращение по часовой стрелке- правое вращение- пространственное вращение- вращение против часовой стрелки- равномерное вращение- равномерно-переменное вращение- самопроизвольное вращение- свободное вращение- синхронное вращение- собственное вращение- суточное вращение- вращение твёрдого тела- трёхмерное вращение- удельное вращение- установившееся вращение- вращение фазы- фарадеево вращение- циклонное вращение эхо-сигнала

Большой русско-итальянский словарь

вращение



Перевод:

с.

(movimento di) rotazione f

вращение Земли — rotazione della Terra

Русско-португальский словарь

вращение



Перевод:

с

rotação f; revolução f

Большой русско-чешский словарь

вращение



Перевод:

otáčení

Русско-чешский словарь

вращение



Перевод:

otáčení, rotace, točení, běh (stroje), obíhání, oběh, kroucení
Большой русско-украинский словарь

вращение



Перевод:

вращать сущ. ср. родадействие/процессобертання

¤ свободное вращение -- вільне обертання

Русско-украинский политехнический словарь

вращение



Перевод:

астр., матем., физ.

обертання, повертання

- дифференциальное вращение- осевое вращение- плоское вращение- прерывистое вращение- равномерное вращение- суточное вращение


2020 Classes.Wiki