ВРЕМЕНАМИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРЕМЕНАМИ


Перевод:


нареч.

at times, (every) now and then, now and again, from time to time


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВРЕМЕНА

ВРЕМЕННО




ВРЕМЕНАМИ перевод и примеры


ВРЕМЕНАМИПеревод и примеры использования - фразы
ВременамиOccasionally
временамиsometimes
временами и этоsometimes that's
временами и это веселоsometimes that's fun
временами и это веселоsometimes that's fun too
временами людиsometimes people
Временами мнеSometimes I
Временами мне кажется, чтоSometimes I think
Временами мне кажется, что тыSometimes I think you
Временами мыSometimes we're
временами ожидается дождьintermittent showers later
временами онsometimes he
Временами тыSometimes you
Временами ты будешьSometimes you'll
Временами ЯEvery now and then I

ВРЕМЕНАМИ - больше примеров перевода

ВРЕМЕНАМИПеревод и примеры использования - предложения
Большинство из нас, героику жизни связывает с давними временами, или весьма удаленными регионами.Most of us associate heroism with bygone times or distant lands.
"Почему временами вы так печальны?""Why are you so sad sometimes?"
- Временами.- In spots.
Да, временами довольно сложно...Yes, it's pretty hard at times...
Да, временами это служит утешением.Yes, it is a consolation at times.
Я думаю, Вы держали жизнь в своих руках, как и я временами.I think you've been holding life in your hands, as I do sometimes.
Но временами я действительно готов сорваться.There are times... when I'm truly capable of anything.
Временами мне кажется, что в ней два человека.Sometimes it seems as if she were two people.
Временами Вы говорите "Здорово!" Я предпочитаю "Прекрасно!"Every now and then you say "golly." I prefer "beautiful."
И должно быть, смешная, потому что временами она смеется.But it must be funny, because every now and then she laughs.
Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.
И временами я хотела бы родиться бедной... и тогда я бью сама себя и говорю: "Не будь дурой!" Потому что я люблю все, что можно купить за деньги.And sometimes I wish I'd been born poor... and then I kick myself and say, "Don't be an idiot"... because I'm fond of all the things money can buy too.
Ну, временами... он ведет себя подло.Well, sometimes... he's a heel.
Временами я даже думал...- In fact, sometimes I almost thought...
Временами мне кажется, что я предпочёл бы их компанию людям.There are times that I prefer them to humans.


Перевод слов, содержащих ВРЕМЕНАМИ, с русского языка на английский язык


Перевод ВРЕМЕНАМИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

временами



Перевод:

- olim; interdum; subinde;
Русско-белорусский словарь 1

временами



Перевод:

нареч. часам, часамі

(иногда) іншы раз

Русско-белорусский словарь 2

временами



Перевод:

сяды-тады; тады-сяды; часам; часамі

Русско-новогреческий словарь

временами



Перевод:

временами

нареч πότε-πότε, ἐνίοτε.

Русско-шведский словарь

временами



Перевод:

{²t'i:dvi:s}

1. tidvis

mulet och tidvis regn--пасмурно, временами дожди

Русско-венгерский словарь

временами



Перевод:

időnként

Русско-казахский словарь

временами



Перевод:

нареч. кей уақытта, уақыт-уақыт, ауық-ауық, дүркін-дүркін, әлсін-әлсін, кейде, оқта-текте, ара-тұра, анда-санда;- временами у меня ноет старая рана кей уақытта менің ескі жарам сырқырайды.
Русско-киргизский словарь

временами



Перевод:

нареч.

кез-кезде, кайсы бир убакта;

временами у меня ноет старая рана менин эски жаракатым кез-кезде сыздайт.

Большой русско-французский словарь

временами



Перевод:

par moments, parfois, de temps en temps, de temps à autre

временами идёт дождь — il pleut de temps en temps

Русско-латышский словарь

временами



Перевод:

brīžiem, laikiem, laiku pa laikam, šad un tad, dažkārt, reizēm

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

временами



Перевод:

базан, базыда, кимерде, базы бир вакъыт, базы бир, арада бир, вакъыт-вакъыт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

временами



Перевод:

bazan, bazıda, kimerde, bazı bir vaqıt, bazı bir, arada bir, vaqıt-vaqıt

Русско-крымскотатарский словарь

временами



Перевод:

базан; базы бир; базы бир вакъыт; вакъыт-вакъыт

Краткий русско-испанский словарь

временами



Перевод:

нареч.

de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a veces, en ocasiones

Универсальный русско-польский словарь

временами



Перевод:

Rzeczownik

время n

czas m

godziny m

okres m

Przysłówek

временами

czasem

niekiedy

Русско-чувашский словарь

временами



Перевод:

нареч. (син. иногда) хушӑран, вӑ хӑтвӑ хӑт, хутранситрен; временами идӗт дождь хушӑран ҫумӑр ҫӑвать
Русско-татарский словарь

временами



Перевод:

нар.вакыт-вакыт, ара-тирә, кайчакта, кайвакытта, торым-торым; в. шёл дождь торым-торым яңгыр ява иде

Русско-таджикский словарь

временами



Перевод:

временами

баъзан, гоҳ-гоҳ, баъзе вақт

Большой русско-итальянский словарь

временами



Перевод:

нар. разг.

di tempo in tempo, di tanto in tanto, di quando in quando, qualche volta, talvolta, a volte

временами шёл дождь — ogni tanto si metteva a piovere

Русско-португальский словарь

временами



Перевод:

нрч рзг

por (as) veses, de tempos em tempos, de vez em vez

Большой русско-чешский словарь

временами



Перевод:

občas

Русско-чешский словарь

временами



Перевод:

obchvíli, jednou za čas
Большой русско-украинский словарь

временами



Перевод:

наречиечасомот слова: время сущ. ср. родачас імен. чол. роду

¤ *(в)первое время -- на початку, спершу

¤ (в)последнее время -- останнім часом

¤ *в любое время -- в будь-яку годину

¤ *во все времена -- за всіх часів, в усі часи

¤ *во времена Петра 1 -- за часів Петра 1

¤ времена года -- пори року

¤ *к тому времени -- на той час


2020 Classes.Wiki