ВСАДИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСАДИТЬ


Перевод:


сов. см. всаживать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВРЯД

ВСАДНИК




ВСАДИТЬ перевод и примеры


ВСАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
было всадить пулюhave put a bullet
ВсадитьPut a
всадить в меня пулюput a bullet in me
всадить в него пулюput a bullet in him
всадить в тебя пулюput a bullet in you
всадить в тебя пулюto put a bullet in you
всадить ему пулю вput one in his
всадить мне пулю вput a bullet in my
всадить мне пулю в головуput a bullet in my head
всадить пулюput a bullet
всадить пулю вput a bullet in
всадить пулю в головуput a bullet in the brain
всадить пулю в головуput a bullet in the brain of
всадить пулю ему вput a bullet in his
всадить пулю ему в головуput a bullet in his head

ВСАДИТЬ - больше примеров перевода

ВСАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я знаю, куда его всадить.I know right where to bury it.
Можно еще всадить нож в служащего отеля.There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.
Всадить в другого пулю - храбрость?- You wanna be brave? - You wanna fire lead into another man?
всадить мне нож в спину и занять мое место.To stab me in the back and take my place.
Клянусь, что попытаюсь всадить в тебя все эти 9 патронов.I swear to try and bring you down with each of my 9 shots.
Клянусь, что попытаюсь всадить в тебя все эти 9 патронов.I swear to try and bring you down with each of my 9 shots. That's it.
Я думаю, всадить три пули в своего мужа - это нечто большее, чем просто "сделать глупость".Dealing three bullets to your husband when he isn't looking... is more than making a fool of yourself.
До чего ему хотелось всадить тебе нож в спину.He's been mad with desire to stick a knife into you.
А потом всадить гарпун.And then I jab at them.
Я же сказал тебе всадить пулю ему в башку, а не в его вонючую морду.Told you to put one in his brain, not in his stinking face.
- Заткнись. Куда всадить, Скиннер?Where do you want it, Skinner?
Мне пришлось всадить в него 1 7 пуль.So I had to put 1 7 bullets in him.
Я просто думал, что это то, что можно говорить разным ублюдкам... прежде чем всадить в них пулю.I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherf*ker... before I popped a cap in his ass.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.Or maybe you'd like to sink your toy into somebody's skull.
Связать и всадить ей хорошенько. И трахать ее. Еще, еще и еще, пока она не завизжит.I wanna pump her... pump, pump, pump, till she screams bloody murder.


Перевод слов, содержащих ВСАДИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

всадить



Перевод:

совер. в разн. знач. усадзіць

(вонзить, воткнуть — ещё) уваткнуць, мног. паўтыкаць, убіць, мног. паўбіваць

всадить топор в дерево — усадзіць (убіць) сякеру ў дрэва

всадить пулю в десятку — усадзіць кулю ў дзесятку

всадить деньги зря — усадзіць грошы дарэмна

Русско-новогреческий словарь

всадить



Перевод:

всадить

сов

1. см. всаживать·

2. (пулю) φυτεύω:

\~ кому-л. пулю в лоб φυτεύω κάποιου μιά σφαίρα στό κεφάλι.

Русско-казахский словарь

всадить



Перевод:

сов. что во что разг. шаншу, енгізу, сұғу, салу;- ұру, тигізу;- всадить топор в бревно бөренеге балтаны ұрып енгізу;- всадить пулю в стену қабырғаға оқ тигізу.
Русско-киргизский словарь

всадить



Перевод:

сов. что, прост.

саюу, чанчуу, малып алуу, атып киргизүү, бир чаап орнотуу;

всадить топор в бревно балтаны устунга бир чаап орнотуу;

всадить пулю в стену окту дубалга атып киргизүү.

Большой русско-французский словарь

всадить



Перевод:

planter vt, enfoncer vt

всадить нож в спину — poignarder dans le dos, planter un couteau entre les épaules (или les omoplates)

всадить пулю — loger une balle

••

всадить кучу денег во что-либо разг. — se fendre d'une grosse somme pour qch (fam)

Русско-латышский словарь

всадить



Перевод:

iešaut, iecirst, iedurt, ietriekt, iegrūst; iegrūst

Краткий русско-испанский словарь

всадить



Перевод:

сов., вин. п.

clavar vt, hincar vt, meter vt

всадить нож в спину — clavar un cuchillo en la espalda

всадить кому-либо пулю в лоб — meter una bala en la cabeza de alguien

••

всадить деньги (во что-либо) разг. — fumarse el dinero (en)

Русско-польский словарь

всадить



Перевод:

Ipowsadzać (czas.)IIwsadzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

всадить



Перевод:

Czasownik

всадить

wsadzić

Przenośny wpakować

Русско-сербский словарь

всадить



Перевод:

всади́ть

усадити, забити

см. всаживать

Русско-татарский словарь

всадить



Перевод:

всаживать

несов.) 1.кадап (чәнчеп, чабып) утырту (кую, кертү); в. топор в бревно балтаны бүрәнәгә чабу 2.сөйл.атып тидерү

Русско-таджикский словарь

всадить



Перевод:

всадить

халондан, задан, даровардан, зада даровардан

Русско-португальский словарь

всадить



Перевод:

сов

enfiar vt, meter vt, cravar vt, fincar vt

Большой русско-чешский словарь

всадить



Перевод:

vpálit

Русско-чешский словарь

всадить



Перевод:

zabodnout, zasadit, zaseknout, zatnout, zatít, vpálit, vrazit

2020 Classes.Wiki