ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ перевод и примеры
| ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всепоглощающий | all-consuming |
ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всепоглощающий голод. | Consuming hunger. |
| Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора? | Or is it, rather, our great and consuming fear of civil war, that has allowed us to heap symbolism upon a simple case that never asked for it? And now would have us disregard truth even as it stands before us, tall and proud as a mountain. |
| В котором объединяются обнаженка, песчаные бури, дети, и всепоглощающий огонь. | One that combines nudity, dust storms, children and all-consuming fires? |
| Это был всепоглощающий страх. | This was just overwhelming fear. |
| Но вот когда надо изобразить полный и всепоглощающий ужас, лучше толпы голодных зомби не придумать. | But when it comes to playing full-on, pant-soiling terror, nothing beats having a hungry zombie on your ass. |
| Всё, что делает тебя человеком... исчезает, а взамен приходит... всепоглощающий голод. | Everything that makes you human, it... just disappears and in it's place a... hunger, all-consuming. And then the changes. |
| Всепоглощающий поток чувств, который чувствуешь в финале. | 'The outpouring of emotion you feel as the play finishes. |
| А всепоглощающий пожарище! | An all-consuming mother of a fire. |
| Всепоглощающий и неописуемый. | Utter and unutterable. |
Перевод слов, содержащих ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВСЕПОГЛОЩАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki