ВСКАЧЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВСКАЧЬ перевод и примеры
| ВСКАЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВСКАЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...Нил понёсся вскачь. | Neal began to hold forth. |
| О Хестингсе тут вспомнить не мешает. Так на коня и - к замку Брекнок вскачь, Пока не снес мне голову палач. | O, let me think on Hastings, and be gone to Brecknock while my fearful head is on! |
| Кони вскачь несут меня | Figures dancing gracefully |
| Наши матери учили нас скакать на пони, привязывая нас вместе к одному из них и пуская его вскачь. | Our mothers taught us to ride by tying us to one pony together... and letting it run. |
| Вы не желаете раскрывать источник, но вы явно пустили ваше воображение вскачь. | Okay, you won't disclose your source, but what you have done is let your imagination run wild. No, no. |
| В том-то и дело, что после завязки либидо несётся вскачь. | That's the thing when you get clean, your libido runs rampant. |
| Доктор приехал только через час и в течение этого часа неопределенности мысль восьмилетнего человека неслась вскачь | It was a whole hour before the doctor arrived, And in that uncertain hour My eight-year-old mind raced. |
| Но ваш сын пустился вскачь, будучи слегка навеселе. | But, your son started horse-riding after some drinks |
| Я был пьян, когда пустился вскачь и погнал коня к южным воротам. | I rode my horse after drinking wine and raced the horse at the Southern Gate. |
| Сердце снова вскачь пустилось, Руки тянутся к борьбе. | * Anything that shakes and quivers Anything that fights and fights |
| Для нас мир шагает вперед чересчур неспешно, но для них, я уверен, он бежит вскачь. | The world may not be moving fast enough for us but its likely moving much to quickly for them. |
| Мы их заставим вскачь для нас бежать! | Yet we will make him run. |
| Прежде чем моё сердце пустится вскачь, и мы устроим перепихон на капоте, мне надо сделать остановку. | Before my heart starts racing and we bang into someone's rear end, I want to make a stop. |
| Она бросилась за мной вскачь. | She came charging in after me. |
Перевод слов, содержащих ВСКАЧЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВСКАЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki