ВСКИПЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСКИПЕТЬ


Перевод:

сов.

1. см. вскипать

2. разг. (о чувстве негодования и т. п.) flare up, fly* into a rage


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВСКИПАТЬ ←

→ ВСКИПЯТИТЬ(СЯ)



ВСКИПЕТЬ перевод и примеры


ВСКИПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВСКИПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты же знаешь, как я могу вскипеть.I got angry, believe me.
Ну знаешь, немного разогреться... позволить твоим эмоциям, которые у тебя якобы есть вскипеть и выйти на поверхность.Turn up the heat, get those emotions bubbling to the surface.
Эта "парниковая катастрофа" заставила Венерианские океаны вскипеть и испариться что создало плотную атмосферу ее современного климата когда речь идет о земном глобальном потеплении что само по себе глупо который мы сравниваем что потепление это естественное событие и не обязательно вызванное человеком?This "Runaway Greenhouse effect" caused the Venusian seas to boil and evaporate creating the dense atmosphere of its modern climate this theory is somehow absent from any discussion on Earth's global warming which does not make any sense If our sister planet experienced the warming event identical to what we describe wouldn't that prove that warming is a natural occurrence and not necessarily caused by men?
Только позволим этому вскипетьJust letting that simmer.
Ты знал, что я могу заставить твою кровь вскипеть?Did you know I can make someone's blood boil?


Перевод слов, содержащих ВСКИПЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСКИПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вскипеть



Перевод:

совер.

1) закіпець

2) перен. ускіпець, закіпець

Русско-белорусский словарь 2

вскипеть



Перевод:

ускіпець

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вскипеть



Перевод:

вскипеть см. кипеть
Русско-венгерский словарь

вскипеть



Перевод:

felforrni

Русско-казахский словарь

вскипеть



Перевод:

сов.1. қайнау;- вода вскипела су қайнады;2. перен. қатты ашулану, зығырданы қайнау, күйіп-пісу (ашудан); он вскипел негодованием зығырданы қайнап кетті.
Русско-киргизский словарь

вскипеть



Перевод:

сов.

1. кайноо;

вода вскипела суу кайнады;

2. перен. разг. ачуулануу, жаалы чыгуу, кыжыры кайноо;

вскипеть негодованием кыжыры кайнап ачуулануу.

Большой русско-французский словарь

вскипеть



Перевод:

1) bouillir vi

чайник вскипел — la bouilloire (или l'eau du thé) bout

2) перен. se mettre en colère, s'emporter; être soupe au lait (fam)

Русско-латышский словарь

вскипеть



Перевод:

uzvārīties; iesvilt{ies}, iekaist, iedegties

Краткий русско-испанский словарь

вскипеть



Перевод:

сов.

1) hervir (непр.) vi, bullir vi

молоко вскипело — ha hervido la leche

чайник вскипел — ha hervido el agua en la tetera

2) перен. encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza

Универсальный русско-польский словарь

вскипеть



Перевод:

Czasownik

вскипеть

zagotować się

Przenośny zakipieć

Przenośny wybuchnąć

Русско-персидский словарь

вскипеть



Перевод:

فعل مطلق : جوشيدن ، به جوش آمدن

Русско-сербский словарь

вскипеть



Перевод:

вскипе́ть

см. вскипать

Русско-татарский словарь

вскипеть



Перевод:

кайнап чыгу; 1.молоко вскипело сөт кайнап чыкты 2.күч.кайнарланып (кызып) китү; в. от негодования ачу кайный башлау

Русско-таджикский словарь

вскипеть



Перевод:

вскипеть

ҷӯшидан, ба ҷӯш омадан

вскипеть

хашмгин шудан, оташин шудан

Русско-немецкий словарь

вскипеть



Перевод:

(auf)kochen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вскипеть



Перевод:

сов. - вскипеть, несов. - вскипать

1) bollire vi (e)

чайник вскипел — l'acqua bolle

2) перен. andare in collera

Русско-португальский словарь

вскипеть



Перевод:

сов

começar a ferver, entrar em ebulição; прн ferver vi; encolerizar-se, (вспылить) ficar furioso

Большой русско-чешский словарь

вскипеть



Перевод:

vzkypět

Русско-чешский словарь

вскипеть



Перевод:

vzkypět, začít vřít, vzplanout, vybuchnout
Большой русско-украинский словарь

вскипеть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: вскипев

скипіти

Дієприслівникова форма: скипівши

¤ чайник вскипел -- чайник скипів

¤ перен. вскипеть гневом -- скипіти гнівом

Русско-украинский политехнический словарь

вскипеть



Перевод:

сов. от вскипать


2020 Classes.Wiki