pride; (спесь) arrogance
человек с амбицией — arrogant man*
♢ вломиться, удариться, войти в амбицию — take* offence and speak* angrily; be hurt and very angry; take* offence and refuse to budge an inch
АМБИЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
амбиция | ambition |
амбиция | ambition is |
амбиция | ambition? |
Ваша главная амбиция | your greatest ambition |
Ваша главная амбиция | your greatest ambition? |
главная амбиция | greatest ambition |
главная амбиция | greatest ambition? |
единственная амбиция | only ambition |
единственная амбиция | only ambition is |
единственная амбиция | only ambition is to |
Какова Ваша главная амбиция | What's your greatest ambition |
Какова Ваша главная амбиция | What's your greatest ambition? |
Моя единственная амбиция | My only ambition |
Моя единственная амбиция | My only ambition is |
Моя единственная амбиция | My only ambition is to |
АМБИЦИЯ - больше примеров перевода
АМБИЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И всю жизнь у них одна амбиция: | All the rest of their lives, they have only one ambition: |
Какова Ваша главная амбиция? | What's your greatest ambition? |
Если я скажу "амбиция", то что вы ответите? | But if I said "ambition," what would you say? |
Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер! | My only ambition is to stop you, Melkur! |
Твоя амбиция тебя доконает. -Шшш... | Your ambition is going to kill you, Yotam. |
Меня доконает амбиция, Рафу - юмор. | Ambition is going to kill me, humor will kill Rapha, |
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни – сокрушить моего отца. | I thought it was your life's ambition to crush my father. |
Нет, это твоя амбиция. | No, that's your life's ambition. |
Tакое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами. | That's what happens when your life's ambition disappears before your eyes. |
Для неё не существует таких понятий, как "мотив" или "амбиция", и она в некотором смысле беспомощна. Эх, Юки-тян... | She doesn't know the meaning of words like "motivation" or "ambition", and she is really quite helpless, that Yukie-chan... |
Иногда амбиция Лоис "Стремительной" Лэйн дорывается до круиз-контроля, и уносит меня по полной. | Sometimes, the Lois "Fast" Lane ambition ramps into cruise control and gets away from me. |
Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых. | Ambition is the willingness to kill the things you love and eat them in order to stay alive. |
Я лучше уйду, и у меня есть амбиция. | No. I'd rather go. I still have ambition. |
Моя единственная амбиция - это служение моей стране. | My only ambition has been to serve my country. |
Его амбиция - прочесть их все... | His ambition is to read them all.. |