АМБИЦИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АМБИЦИЯ


Перевод:


ж.

pride; (спесь) arrogance

человек с амбицией — arrogant man*

вломиться, удариться, войти в амбицию — take* offence and speak* angrily; be hurt and very angry; take* offence and refuse to budge an inch


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АМБАРНЫЙ

АМБРА




АМБИЦИЯ перевод и примеры


АМБИЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
амбицияambition
амбицияambition is
амбицияambition?
Ваша главная амбицияyour greatest ambition
Ваша главная амбицияyour greatest ambition?
главная амбицияgreatest ambition
главная амбицияgreatest ambition?
единственная амбицияonly ambition
единственная амбицияonly ambition is
единственная амбицияonly ambition is to
Какова Ваша главная амбицияWhat's your greatest ambition
Какова Ваша главная амбицияWhat's your greatest ambition?
Моя единственная амбицияMy only ambition
Моя единственная амбицияMy only ambition is
Моя единственная амбицияMy only ambition is to

АМБИЦИЯ - больше примеров перевода

АМБИЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
И всю жизнь у них одна амбиция:All the rest of their lives, they have only one ambition:
Какова Ваша главная амбиция?What's your greatest ambition?
Если я скажу "амбиция", то что вы ответите?But if I said "ambition," what would you say?
Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!My only ambition is to stop you, Melkur!
Твоя амбиция тебя доконает. -Шшш...Your ambition is going to kill you, Yotam.
Меня доконает амбиция, Рафу - юмор.Ambition is going to kill me, humor will kill Rapha,
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни – сокрушить моего отца.I thought it was your life's ambition to crush my father.
Нет, это твоя амбиция.No, that's your life's ambition.
Tакое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами.That's what happens when your life's ambition disappears before your eyes.
Для неё не существует таких понятий, как "мотив" или "амбиция", и она в некотором смысле беспомощна. Эх, Юки-тян...She doesn't know the meaning of words like "motivation" or "ambition", and she is really quite helpless, that Yukie-chan...
Иногда амбиция Лоис "Стремительной" Лэйн дорывается до круиз-контроля, и уносит меня по полной.Sometimes, the Lois "Fast" Lane ambition ramps into cruise control and gets away from me.
Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.Ambition is the willingness to kill the things you love and eat them in order to stay alive.
Я лучше уйду, и у меня есть амбиция.No. I'd rather go. I still have ambition.
Моя единственная амбиция - это служение моей стране.My only ambition has been to serve my country.
Его амбиция - прочесть их все...His ambition is to read them all..


Перевод слов, содержащих АМБИЦИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод АМБИЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

амбиция



Перевод:

амбіцыя, -цыі жен.

удариться (вломиться, войти) в амбицию — кінуцца ў амбіцыю

Русско-белорусский словарь 2

амбиция



Перевод:

амбіцыя

Русско-новогреческий словарь

амбиция



Перевод:

амбиция

ж τό φιλότιμο/ ἡ κομπορημοσύνη (чванство).

Русско-казахский словарь

амбиция



Перевод:

ж самолюбие шамданушылық, кеудемсоқтық;- человек с амбицией ирон. шамданғыш адам
Русско-киргизский словарь

амбиция



Перевод:

ж.

өзүн сүйүүчүлүк, намыскөйлүк;

человек с амбицией ирон. өзүн сүйүүчү адам;

вломиться (удариться) в амбицию разг. мурдун көтөрүү, бой көтөрүү, намыскөйлүк кылуу.

Большой русско-французский словарь

амбиция



Перевод:

ж.

ambition f

вломиться в амбицию разг.прибл. monter sur ses grands chevaux, prendre la mouche

Русско-латышский словарь

амбиция



Перевод:

ambīcija, godkāre, patmīlība, godkārība

Универсальный русско-польский словарь

амбиция



Перевод:

Rzeczownik

амбиция f

ambicje

Русско-норвежский словарь общей лексики

амбиция



Перевод:

ambisjon

Русско-сербский словарь

амбиция



Перевод:

амби́ция ж.

амбиција, ароганција

Русский-суахили словарь

амбиция



Перевод:

амби́ция

majikwezo мн., kiburi ед., kimene ед., majivuno мн.

Русско-татарский словарь

амбиция



Перевод:

ж амбиция, мин-минлек; удариться в амбицию амбициягә бирелү

Русско-таджикский словарь

амбиция



Перевод:

амбиция

такаббур, иззати нафс, ғурур, ҳавобаландӣ

Большой русско-итальянский словарь

амбиция



Перевод:

ж.

1) ambizione

войти / вломиться / удариться в амбицию разг. — inalberarsi, prendersela a male

2) обычно мн. неодобр. (претензии, притязания на что-л.) spocchia, pretese f pl sperticate

Русско-португальский словарь

амбиция



Перевод:

ж

orgulho m, presunção f; arrogância f

Большой русско-чешский словарь

амбиция



Перевод:

ambice

Русско-чешский словарь

амбиция



Перевод:

ctižádost, ambice, ješitnost
Большой русско-украинский словарь

амбиция



Перевод:

сущ. жен. родаамбіція

2020 Classes.Wiki