ВСЛУХ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСЛУХ


Перевод:


нареч.

aloud


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВСЛЕПУЮ

ВСЛУШАТЬСЯ




ВСЛУХ перевод и примеры


ВСЛУХПеревод и примеры использования - фразы
вещи вслухthings out loud
всё это вслухall this out loud
вслухit aloud
вслухloud
вслухout loud
вслухout loud?
вслух думаюjust thinking out loud
вслух думаюthinking out loud
вслух думаю, илиjust thinking out loud, or
вслух думаю, илиthinking out loud, or
вслух думаю, или у тебя вthinking out loud, or in your
вслух и теперь чувствую себяout loud feels
вслух и теперь чувствую себя грязнымout loud feels dirty
вслух илиout loud or
вслух наout loud in

ВСЛУХ - больше примеров перевода

ВСЛУХПеревод и примеры использования - предложения
Нет, он... он застрял на отдаленной стройплощадке в Аляске, что теперь, когда я произнесла это вслух...No, he's, um... he's stuck on a remote construction site in Alaska, which, now that I'm saying it out loud...
Эллен читала все письма вслух.Ellen read your letters out loud.
Просто мысли вслух.I'm just talking.
Я просто говорю вслух то, о чем каждый думает про себя!I say what others whisper.
Может, почитаешь вслух?Read out loud.
- Джон, ты помнишь, в больнице я читала тебе вслух Юлия Цезаря?John, do you remember in the hospital... - when I read aloud to you from Julius Caesar?
А я почитаю вслух.And I'll read aloud.
И кроме того, если произнести вслух, не сбудется.And besides, if you say it out loud, it won't come true.
Я просто рассуждаю вслух, мадам.I was just thinking out loud, ma'am.
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух.Conductress, you'd better read this aloud.
- Просто думаю вслух.- Just thinking aloud.
Некоторые истины лучше не произносить вслух.Some truths are best left unspoken.
Ты брякнешь это вслух несколько раз, и кто-нибудь да поверит.Yeah. You say that out loud a few times and somebody'll believe you.
Когда произносишь такие вещи вслух, они ускользают.By the time it's been said it's already gone.
Ты не должна говорить вслух свое желание.You shouldn't speak your wish.


Перевод слов, содержащих ВСЛУХ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСЛУХ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вслух



Перевод:

(читать) recitare;
Русско-белорусский словарь 1

вслух



Перевод:

нареч. услых, уголас

(громко) голасна

Русско-белорусский словарь 2

вслух



Перевод:

галосна; голасна; уголас; услых

Русско-новогреческий словарь

вслух



Перевод:

вслух

нареч δυνατά, φωναχτά, μεγαλόφωνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вслух



Перевод:

вслух φωναχτά; читать \~ διαβάζω φωναχτά
Русско-шведский словарь

вслух



Перевод:

{²'in:antil:}

1. innantill

Русско-венгерский словарь

вслух



Перевод:

• fennhangon

• hangosan

Русско-казахский словарь

вслух



Перевод:

нареч. дауыстап, үн шығарып;- читать вслух дауыстап оқу.
Русско-киргизский словарь

вслух



Перевод:

нареч.

угуза, үн чыгарып;

читать вслух угуза окуу, үн чыгарып окуу.

Большой русско-французский словарь

вслух



Перевод:

à haute (придых.) voix

читать вслух — lire à haute voix

Русско-латышский словарь

вслух



Перевод:

balsī, dzirdami, skaļi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вслух



Перевод:

давушнен, сеснен, сес чыкъарып

читать вслух - сес чыкъарып окъумакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вслух



Перевод:

davuşnen, sesnen, ses çıqarıp

читать вслух - ses çıqarıp oqumaq

Русско-крымскотатарский словарь

вслух



Перевод:

нареч. сес чыкъарып, юксек сеснен

читать вслух — сес чыкъарып окъумакъ

Краткий русско-испанский словарь

вслух



Перевод:

нареч.

en voz alta, en alta voz

Универсальный русско-польский словарь

вслух



Перевод:

Przysłówek

вслух

na głos

głośno

Русско-польский словарь2

вслух



Перевод:

głos;

Русско-чувашский словарь

вслух



Перевод:

нареч. (син. громко) сасапа, сассӑн; читать вслух сасӑпа вула
Русско-персидский словарь

вслух



Перевод:

بلند ، با صداي بلند

Русско-сербский словарь

вслух



Перевод:

вслух

гласно, наглас

Русский-суахили словарь

вслух



Перевод:

kwa sauti kubwa, jahara

Русско-татарский словарь

вслух



Перевод:

нар.кычкырып, ишеттереп, ишетерлек итеп. телдән; читать в. кычкырып уку

Русско-таджикский словарь

вслух



Перевод:

вслух

бо овози баланд

Русско-немецкий словарь

вслух



Перевод:

laut

читать что-л. вслух — etw. laut lesen

читать что-л. кому-л. вслух — etw. vorlesen (D)

Большой русско-итальянский словарь

вслух



Перевод:

нар.

ad alta voce

Русско-португальский словарь

вслух



Перевод:

нрч

em voz alta

Большой русско-чешский словарь

вслух



Перевод:

nahlas

Русско-чешский словарь

вслух



Перевод:

nahlas, hlasitě
Большой русско-украинский словарь

вслух



Перевод:

наречиетак, что слышно другимвголос

¤ читать вслух -- читати вголос


2020 Classes.Wiki