ВСЛЕПУЮ ← |
→ ВСЛУШАТЬСЯ |
ВСЛУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вещи вслух | things out loud |
всё это вслух | all this out loud |
вслух | it aloud |
вслух | loud |
вслух | out loud |
вслух | out loud? |
вслух думаю | just thinking out loud |
вслух думаю | thinking out loud |
вслух думаю, или | just thinking out loud, or |
вслух думаю, или | thinking out loud, or |
вслух думаю, или у тебя в | thinking out loud, or in your |
вслух и теперь чувствую себя | out loud feels |
вслух и теперь чувствую себя грязным | out loud feels dirty |
вслух или | out loud or |
вслух на | out loud in |
ВСЛУХ - больше примеров перевода
ВСЛУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, он... он застрял на отдаленной стройплощадке в Аляске, что теперь, когда я произнесла это вслух... | No, he's, um... he's stuck on a remote construction site in Alaska, which, now that I'm saying it out loud... |
Эллен читала все письма вслух. | Ellen read your letters out loud. |
Просто мысли вслух. | I'm just talking. |
Я просто говорю вслух то, о чем каждый думает про себя! | I say what others whisper. |
Может, почитаешь вслух? | Read out loud. |
- Джон, ты помнишь, в больнице я читала тебе вслух Юлия Цезаря? | John, do you remember in the hospital... - when I read aloud to you from Julius Caesar? |
А я почитаю вслух. | And I'll read aloud. |
И кроме того, если произнести вслух, не сбудется. | And besides, if you say it out loud, it won't come true. |
Я просто рассуждаю вслух, мадам. | I was just thinking out loud, ma'am. |
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух. | Conductress, you'd better read this aloud. |
- Просто думаю вслух. | - Just thinking aloud. |
Некоторые истины лучше не произносить вслух. | Some truths are best left unspoken. |
Ты брякнешь это вслух несколько раз, и кто-нибудь да поверит. | Yeah. You say that out loud a few times and somebody'll believe you. |
Когда произносишь такие вещи вслух, они ускользают. | By the time it's been said it's already gone. |
Ты не должна говорить вслух свое желание. | You shouldn't speak your wish. |