rip open (d.), open (d.)
вспарывать живот кому-л. — disembowel smb.
ВСПАРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСПАРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но мы и не можем позволить им вспарывать себе животы у наших ворот. | We can't very well allow him to disembowel himself in our gateway. |
Почему мне надо вспарывать себе живот? | Why do I have to cut open my stomach? |
Вспарывать себе животы и создавать мерзких монстров - эти японцы больше ничего не умеют! | The Japanese either gut themselves or make hideous monsters. That's all they ever seem to do. |
Но зачем утруждаться и тащить его тело аж до Круга Кроукол, а потом еще и вспарывать живот? | So why go to the trouble of carting his body all the way to Crowcall Circle and gutting him? |
Если я скажу тебе, что она под этим полом, ты будешь вспарывать бетон своими пальцами. | If I told you there was some underneath this floor, you'd dig through the concrete with your fingers. |
Вспарывать животы можно, слушать ругань - нет? | Oh, what? She can gut a man with her feet, she can't hear a few naughty words, huh? |