ВСПЛЫТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВСПЛЫТЬ перевод и примеры
| ВСПЛЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всплыть | come up? |
| всплыть | surface |
| всплыть | the surface |
| всплыть в | come out in |
| всплыть в суде | come out in court |
| всплыть и укусить | up and bite |
| всплыть на поверхность | to the surface |
| Дать ей всплыть | Let it bubble |
| ее всплыть | thing to the surface |
| ее всплыть | this thing to the surface |
| заставить ее всплыть | force this thing to the surface |
| заставить их всплыть | force them to the surface |
| может всплыть | might come up |
| может всплыть на | could come up |
| Мы не можем рисковать и всплыть | We can't risk surfacing |
ВСПЛЫТЬ - больше примеров перевода
| ВСПЛЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| От этого утопленник может всплыть. | That makes the body come up to the top. |
| Они должны всплыть. | They may surface. |
| Это исключено, там может всплыть и другое. | Yeah? And then you're in court and a lot of other things are going to come up. |
| Может ты боишься какого-то прошлого проступка, который может всплыть на свет благодаря Базини? | Some old grudge for which you want Basini expelled? |
| Ну, мы же не собираемся всплыть отсюда. | Well, we're certainly not going to float out of here. |
| Он может где-нибудь всплыть, и все начнется заново. | It could pop up anywhere and start the whole thing over again. |
| Если раненый кит не может всплыть на поверхность, ...чтобы глотнуть воздуха, | If a wounded whale can not come to the surface, ... For air, |
| Мы сможем всплыть? | Can we surface? |
| Сейчас мы откачаем воду и посмотрим, удастся ли нам всплыть. | We're going to blow tanks now to see if we can lift our butt. |
| Я не понимаю, как он мог всплыть в коме. | I don't understand how he could surface in a coma. |
| В последний раз, когда вы медитировали, это помогло воспоминаниям всплыть, ведь так? | The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it? |
| Или лечь на дно и всплыть, чтобы убить 19-летнюю подругу сына? | Three, he goes deep underground, then pops back up to murder his son's 19-year-old girlfriend? We got nothing. |
| Я бы никогда не позволил этому всплыть в суде. | I'd never allow that to come out in court. |
| Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах | If we have to surface, we can't outmaneuver theJerries on batteries alone. |
| Хорошо, юридические проблемы такого характера могут всплыть снова | All legal problems of this nature have a way of resurfacing. |
Перевод слов, содержащих ВСПЛЫТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВСПЛЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki