ВСТАВЛЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСТАВЛЯТЬ


Перевод:


вставить (вн. в вн.)

put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВСТАВКА

ВСТАВНОЙ




ВСТАВЛЯТЬ перевод и примеры


ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
ВставлятьScrew
вставлять своейscrewing his
вставлять соломинкуput the straw in
вставлять соломинкуput the straw in myself
вставлять части своих телput their body parts
и начинает вставлятьand starts screwing
начинает вставлятьstarts screwing
устал вставлятьtired of screwing
устал вставлять своейtired of screwing his

ВСТАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Интересно, куда вставлять монетку?I wonder where you put the nickel in?
Необязательно вставлять свои замечания.Not necessarily.
Сам же и будешь их потом вставлять.You'll have to put them back in again.
Хозяин, раб... Вставлять тебе у всех на глазах.The master, the slave screwing in front of everyone.
этот парень устал вставлять своей жене-- понятно?Anyway, this guy got tired of screwing his wife... An honest living, understand?
Он устал вставлять своей жене.He's tired of screwing his wife.
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.Now the guy goes home and starts screwing his own wife.
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.He screws a little, then stops. He goes and reads Life magazine, then he returns and starts screwing again.
Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять.My grandfather, he's 82, and he never stops screwing.
Надеюсь, что нам не будут вставлять палки в колеса.I hope they don't reject it.
Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос... -...хватай ее за руку.When Julie starts stuffing the tubes back up your nose you grab her hard.
Куда ж тут вставлять?Where's the hole?
Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.All I'm suggesting is we occasionally throw in a little pet appeal.
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать... И рЗЗМНОЖЗТЬ...We'll be putting it in, out, push, make... copies.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.


Перевод слов, содержащих ВСТАВЛЯТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вставлять



Перевод:

- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere; interponere; induco ere;
Русско-армянский словарь

вставлять



Перевод:

{V}

ագւցանել

ներդնել

Русско-белорусский словарь 1

вставлять



Перевод:

несовер. устаўляць

Русско-белорусский словарь 2

вставлять



Перевод:

устаўляць

Русско-болгарский словарь

вставлять



Перевод:

поставям, вмествам г

Русско-новогреческий словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

Русско-шведский словарь

вставлять



Перевод:

{²'in:sju:ter}

1. in|skjuter

Русско-венгерский словарь

вставлять



Перевод:

• behelyettesitani

• berakni

Русско-казахский словарь

вставлять



Перевод:

несов., см. вставить.
Русско-киргизский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить.

Большой русско-французский словарь

вставлять



Перевод:

Русско-латышский словарь

вставлять



Перевод:

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

вставлять



Перевод:

несов. см. вставить

Краткий русско-испанский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Iwmontowywać (czas.)IIwprawiać (czas.)IIIwstawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać

Русско-польский словарь2

вставлять



Перевод:

wstawiać;

Русско-персидский словарь

вставлять



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

Русско-сербский словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

уметнути, урамити, наместити

Русский-суахили словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

Русско-таджикский словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

Русско-немецкий словарь

вставлять



Перевод:

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen

Русско-итальянский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вставлять



Перевод:

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

Русско-португальский словарь

вставлять



Перевод:

нсв см вставить

Большой русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

vsazovat

Русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

zadělávat, zasazovat, zasouvat, vkládat, vsunovat, vsazovat, vsouvat, vpravovat
Русско-украинский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити


2020 Classes.Wiki