put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)
вставлять картину в раму — frame a picture
вставлять камень в оправу — mount a gem
вставлять шпоны полигр. — interline
вставлять себе зубы — have a denture made
вставлять словечко — put* in a word
ВСТАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вставлять | Screw |
вставлять своей | screwing his |
вставлять соломинку | put the straw in |
вставлять соломинку | put the straw in myself |
вставлять части своих тел | put their body parts |
и начинает вставлять | and starts screwing |
начинает вставлять | starts screwing |
устал вставлять | tired of screwing |
устал вставлять своей | tired of screwing his |
ВСТАВЛЯТЬ - больше примеров перевода
ВСТАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Интересно, куда вставлять монетку? | I wonder where you put the nickel in? |
Необязательно вставлять свои замечания. | Not necessarily. |
Сам же и будешь их потом вставлять. | You'll have to put them back in again. |
Хозяин, раб... Вставлять тебе у всех на глазах. | The master, the slave screwing in front of everyone. |
этот парень устал вставлять своей жене-- понятно? | Anyway, this guy got tired of screwing his wife... An honest living, understand? |
Он устал вставлять своей жене. | He's tired of screwing his wife. |
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене. | Now the guy goes home and starts screwing his own wife. |
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова. | He screws a little, then stops. He goes and reads Life magazine, then he returns and starts screwing again. |
Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять. | My grandfather, he's 82, and he never stops screwing. |
Надеюсь, что нам не будут вставлять палки в колеса. | I hope they don't reject it. |
Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос... -...хватай ее за руку. | When Julie starts stuffing the tubes back up your nose you grab her hard. |
Куда ж тут вставлять? | Where's the hole? |
Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек. | All I'm suggesting is we occasionally throw in a little pet appeal. |
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать... И рЗЗМНОЖЗТЬ... | We'll be putting it in, out, push, make... copies. |
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева. | The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left. |