ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

entrance (attr.); (о статье и т. п.) introductory

вступительный экзамен — entrance examination

вступительный взнос — entrance fee

вступительная статья — introductory article

вступительное слово — opening address

вступительная речь — opening address / speech

вступительная лекция — inaugural lecture


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВСТУПАТЬСЯ ←

→ ВСТУПИТЬ



ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ВСТУПИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вступительныйentrance
вступительный взносbuy-in
вступительный взносentrance fee
Вступительный взносThe buy-in
Вступительный взносThe buy-in is
вступительный взносthe buy-in?
вступительный номерopening number
вступительный номерthe opening number
вступительный тестLSATs
вступительный экзаменan entrance exam
вступительный экзаменentrance exam
вступительный экзамен вentrance exam to
мой вступительный взносmy buy-in
на вступительный взносfor the buy-in
на вступительный экзамен дляa preliminary exam for entry

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Ты знаешь вступительный номер?- You know the opening number?
Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with.
В этой школе будущих домохозяек - вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
Пожалуйста, это мой вступительный взнос.Here, it's to pay my footing.
Он нашёл деньги на Ваш вступительный взнос в другой монастырь.He has provided money for your admission.
Короче... наш гений сдал вступительный экзамен, чтобы поступить в law school однако не набрал достаточно баллов, чтобы пройти в Harvard.To make a long story short... genius took the law school admission's test... but didn't score high enough to get into Harvard.
Я много раз хотел обратиться к вам, но вступительный взнос очень высок для нас поэтому я даже не надеялся.I've thought of it more than once. But the first bill was too much money for us and I always got down.
Ты, так сказать, сдал вступительный экзамен.You passed an entrance exam, sort to speak.
Ты сдала вступительный экзамен в высшую школу и училась там английской литературе.You passed the high school entrance exam... and studied English literature there.
Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.As a non-Federation citizen you need a letter of reference from a command-level officer before you can even take the entrance exam.
Так, если мне не изменяет память, в Орионском Синдикате платят вступительный взнос... весьма солидный... А Торговая Служба Ференги заморозила все твои активы.Now, if I remember correctly the Orion Syndicate has a membership fee... quite a substantial one... and the Ferengi Commerce Authority did seize all your assets.
Вступительный взнос - $1000.The buy-in's $ 1000.
Вступительный взнос - пять кусков, раздавайте карты.The buy-in is five strips, and you're dealing.
Но доктор Башир сказал, что вам нужен вступительный номер, а я как раз люблю петь.But Dr Bashir said you're looking for an opening act and I love to sing.
- Вступительный взнос?-The Outfit?


Перевод слов, содержащих ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вступительный



Перевод:

уступны

Русско-белорусский словарь 2

вступительный



Перевод:

уступны

Русско-новогреческий словарь

вступительный



Перевод:

вступительн||ый

прил είσαγωγικός:

\~ые экзамены οἱ είσαγωγικές (или οἱ εἰσιτήριες) ἐξετάσεις· · \~ взнос τά δικαιώματα ἐγγραφής· \~ое слово ὁ ἐναρκτήριος λόγος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вступительный



Перевод:

вступительный 1) εισαγωγικός, εισιτήριος \~ые экзамены οι εισαγωγικές εξετάσεις 2): \~ое слово о εναρκτήριος λόγος
Русско-венгерский словарь

вступительный



Перевод:

• bevezetö

• felvételi

Русско-казахский словарь

вступительный



Перевод:

-ая, -ое кіріспе, кіріс;- вступительный взнос түсу (кіру) жарнасы- вступительный экзамены түсу емтиханы;- вступительный слово кіріспе сөз
Русско-киргизский словарь

вступительный



Перевод:

вступительный, ­ая, -ое

вступление-ге т.;

вступительный взнос кириш взнос, кирүү взносу;

вступительный зкзамен кирүү (өтүү) экзамени;

вступительное слово кириш сөз.

Большой русско-французский словарь

вступительный



Перевод:

1) (связанный с поступлением) d'entrée

вступительный экзамен — examen m d'entrée (или d'admission)

вступительный взнос — cotisation f (или versement m) d'entrée

2) (вводный) inaugural

вступительное слово — discours inaugural

вступительная лекция — conférence inaugurale (или d'introduction)

Русско-латышский словарь

вступительный



Перевод:

iestāju, ievada, iestāšanās

Краткий русско-испанский словарь

вступительный



Перевод:

прил.

de entrada, de ingreso; inaugural; de introducción

вступительный экзамен — examen de ingreso

вступительный взнос — cuota (cotización) de entrada

вступительное слово — discurso inaugural (de apertura)

вступительная лекция — conferencia de introducción

Русско-монгольский словарь

вступительный



Перевод:

онгорхой, ангархай, ам, нүх, эхлэх

Русско-польский словарь

вступительный



Перевод:

Iinauguracyjny (przym.)IIwstępny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

вступительный



Перевод:

Przymiotnik

вступительный

wstępny

Русско-чувашский словарь

вступительный



Перевод:

прил.1. (син. вводный; ант. заключительный) куртӗм, ум, пуҫламӑш; произнести вступительное слово на собрании пухура кӳ ртӗм сӑмах кала2. вӗренме кӗмеллй; вступительные экзамены вӗренме кӗмеллй экзаменсем
Русско-персидский словарь

вступительный



Перевод:

ورودي ؛ افتتاحيه

Русско-сербский словарь

вступительный



Перевод:

вступи́тельный

приступни, уводни, пријемни (испит)

Русский-суахили словарь

вступительный



Перевод:

вступи́тельный

-a kuingilia;

вступи́тельный взнос — ada ya kuingilia (-), ada ya uingiaji (-), kiingilio (vi-);вступи́тельный экза́мен — mtihani wa kuingilia (mi-)

Русско-татарский словарь

вступительный



Перевод:

-ая

-ое

1.кереш ...(ы); в. слово кереш сүз 2.керү ...ы; в. взнос керү взносы; в. экзамен керү экзамены

Русско-таджикский словарь

вступительный



Перевод:

вступительный

қабул, дохилшавӣ

вступительный

муқаддимавӣ, ибтидоӣ, даромад, оғоз

Русско-немецкий словарь

вступительный



Перевод:

1) (вводный)

вступительный раздел (книги и т.п.) — Einleitung f, Vorwort n

вступительная речь — Vorrede f, Eröffnungsrede f

2) (связанный с поступлением, со вступлением куда-л.)

вступительный экзамен — Aufnahmeprüfung f

вступительный взнос — Beitrittsgeld

Большой русско-итальянский словарь

вступительный



Перевод:

прил.

1) (вводный) introduttivo, d'introduzione

вступительная статья — saggio introduttivo; premessa f

вступительное слово — discorso introduttivo / d'apertura

2) (связанный с поступлением куда-л.) di ammissione / iscrizione

вступительный экзамен — esame d'ammissione

вступительный взнос — quota d'iscrizione

Русско-португальский словарь

вступительный



Перевод:

прл

introdutório, preliminar, inaugural, de abertura; (exame) vestibular m bras

- вступительный экзамен- вступительный взнос

Большой русско-чешский словарь

вступительный



Перевод:

úvodní

Русско-чешский словарь

вступительный



Перевод:

otevírací, zahajovací, úvodní, nástupní, vstupní
Большой русско-украинский словарь

вступительный



Перевод:

прилаг.вступний

2020 Classes.Wiki