ВСЮДУ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСЮДУ


Перевод:


нареч.

everywhere


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВСЮ

ВСЯ




ВСЮДУ перевод и примеры


ВСЮДУПеревод и примеры использования - фразы
А я тебя всюдуall over for you
быть всюдуbe everywhere
быть всюду одновременноbe everywhere at once
быть одновременно всюдуbe everywhere at once
ветреный король шатался всюду С гулякамиThe skipping king, he ambled
всюдуeverywhere
всюду была кровьthere was blood everywhere
всюду была кровьwas blood everywhere
всюду в поискахaround looking for
Всюду вместе пойдемbe good company You
всюду искалиlooked everywhere
всюду кудаeverywhere you
всюду куда неeverywhere you
всюду одновременноeverywhere at once
всюду от востокаfrom the east

ВСЮДУ - больше примеров перевода

ВСЮДУПеревод и примеры использования - предложения
- Слышал об этом? - Да всюду только об этом и говорят!You know about that?
А все, что отсюда - побережье. И всюду вдоль реки посажены ракиты.Now all along here, this is the riverfront, and all along the river... all along the river, those are all levees.
- Я всюду, где есть ты.Anywhere that you are.
Такое чувство, что я всюду приношу с собой сглаз.I seem to be kind of a jinx wherever I go.
Я всюду искал вас.I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
Всюду у него приятели.Père Jules and his old pal.
Может, она спряталась, вы всюду искали?No need for him to know. Where did she go?
Всюду следуйте за ней.Follow her wherever she goes.
Принц, искавший ее всюду, услышал об одной девушке, спящей в стеклянном гробу..."-One song -One song I have but one song
Тебя засмеют, всюду вырастут стены.You'll find them laughing at you. End up a lot of blind alleys.
Да, я часто беру ее всюду, куда хожу.Yes, I take her most every place I go.
- Всюду кровь...- Well, now take it easy.
Я вас всюду искала.I've been looking for you everywhere.
– Мои ребята их всюду ищут.We're doing our best. Is that all you came here to say?
Тут и там, всюду розовые слоны. Берегись.They're here and there Pink elephants everywhere


Перевод слов, содержащих ВСЮДУ, с русского языка на английский язык


Перевод ВСЮДУ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

всюду



Перевод:

- qualibet; quolibet; ubique; ubivis; passim; nusquam non; vulgo;
Словарь латинских пословиц

Всюду



Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

всюду



Перевод:

нареч. усюды, скрозь

Русско-белорусский словарь 2

всюду



Перевод:

скрозь; усюды

Русско-новогреческий словарь

всюду



Перевод:

всюду

нареч παντοῦ, πανταχοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

всюду



Перевод:

всюду παντού
Русско-венгерский словарь

всюду



Перевод:

• mindehol

• mindenütt

• szerte

Русско-казахский словарь

всюду



Перевод:

нареч. барлық жерде, әр жерде;- всюду и везде әр жерде
Русско-киргизский словарь

всюду



Перевод:

нареч.

бардык жерде, ар жерде, кайда болсо да;

всюду и везде бардык эле жерде.

Большой русско-французский словарь

всюду



Перевод:

partout, en tout lieu

он всюду побывал — il a été partout

Русско-латышский словарь

всюду



Перевод:

visur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

всюду



Перевод:

эр ерде, эр тарафта

везде и всюду - эр бир ерде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

всюду



Перевод:

er yerde, er tarafta

везде и всюду - er bir yerde

Русско-крымскотатарский словарь

всюду



Перевод:

нареч. эр ерде, эр тарафта

везде и всюду — эр бир ерде

Краткий русско-испанский словарь

всюду



Перевод:

нареч.

en todas partes, en todo lugar, por doquier

Русско-польский словарь

всюду



Перевод:

wszędzie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

всюду



Перевод:

Przysłówek

всюду

wszędzie

Русско-польский словарь2

всюду



Перевод:

wszędzie;

Русско-персидский словарь

всюду



Перевод:

در همه جا ، در هر جا

Русско-сербский словарь

всюду



Перевод:

всю́ду

свуда, свугде

Русский-суахили словарь

всюду



Перевод:

всю́ду

см. повсюду

Русско-татарский словарь

всюду



Перевод:

нар.һәркайда, һәр (бөтен) җирдә

Русско-таджикский словарь

всюду



Перевод:

всюду

дар ҳама ҷо, ба ҳама ҷо

Русско-немецкий словарь

всюду



Перевод:

überall

везде и всюду — weit und breit

Большой русско-итальянский словарь

всюду



Перевод:

мест. нар.

dappertutto, (d)ovunque

он всюду суёт свой нос — mette il becco / naso in tutto

Русско-португальский словарь

всюду



Перевод:

нрч

em (por) toda a parte; por todos os lados

Большой русско-чешский словарь

всюду



Перевод:

všude

Русско-чешский словарь

всюду



Перевод:

všade, všude, kolem dokola
Большой русско-украинский словарь

всюду



Перевод:

наречиево всех местах, вездеусюди

¤ всюду и везде -- усюди і скрізь


2020 Classes.Wiki