ВТАЙНЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВТАЙНЕ
Перевод:
нареч.
in secret; secretly
втайне готовиться к чему-л. — be getting ready for smth. in secret
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВСЯЧИНКА ← |
→ ВТАЛКИВАТЬ |
ВТАЙНЕ перевод и примеры
| ВТАЙНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Втайне | In secret |
| втайне | secretly |
| втайне была | was secretly |
| втайне надеется | secretly hopes |
| втайне надеется, что | secretly hopes |
| втайне ненавидит | secretly hates |
| втайне от меня | behind my back |
| Втайне от родителей | Falling in love is |
| Втайне от родителей | Falling in love is such |
| Втайне от родителей | Falling in love is such an |
| втайне тебе | secretly you |
| втайне хотят | secretly want |
| втайне я | in secret, I |
| втайне я | secret, I |
| втайне я | secretly I |
ВТАЙНЕ - больше примеров перевода
| ВТАЙНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всех нас посещали мысли, которые мы желали сохранить втайне. | We've all had thoughts that we didn't want published or shouted out loud. |
| - ...но втайне от мужа... | - But don't tell her husband. |
| Мой дорогой Миклош, Вы Красный втайне. | My dear Miklós, you are red in secret. |
| Я втайне был рад, что её не стало, хотя я и любил её. По-своему. | I was secretly rejoicing, yet I loved your mother in my own confused way. |
| Когда я была замужем, я играла втайне. | When married, I gambled in secret. |
| Я подумал, что втайне тебе интересно узнать куда, поэтому и сказал. | I figured, secretly you wanted to know, so I told you. |
| Дневник должен был показать, что попытка мщения не удалась. Но я готовил его втайне. | My diary hinted that I missed my revenge... while I was preparing it. |
| Значит, Сизуко втайне от мужа встречалась с любовником? | Shizuko has such a secret? |
| И втайне вы наслаждались, зная, что вы нам точно всем нравитесь. | You just enjoyed turning us on! |
| Я постараюсь держать это втайне от неё сколько смогу. | I'll try to keep that from her as long as I can. |
| Пока мой отец истово молился Богу и просил защитить торговцев я возносил втайне честолюбивейшее из мальчишеских желаний. | While my father prayed earnestly to God to protect commerce I would offer up... secretly... the proudest prayer a boy could think of. |
| Они хотят потемнеть, потому что втайне мечтают стать черными. | They wanna turn brown because they secretly want to be black. |
| Весь город втайне мечтает об этом. | The entire city secretly dreams about it. |
| Может, ты втайне о нём мечтаешь, не знаю. | Maybe you fancy him, I dunno. |
| Ты втайне собираешь трупы, так ведь? | You were secretly collecting those corpses, weren't you? |
Перевод слов, содержащих ВТАЙНЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВТАЙНЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki