ВЧЕРА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЧЕРА


Перевод:


нареч.

yesterday

вчера утром, днём — yesterday morning, afternoon

вчера вечером — last evening / night, yesterday evening

вчера ночью — last night


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЦСПС

ВЧЕРАШНИЙ




ВЧЕРА перевод и примеры


ВЧЕРАПеревод и примеры использования - фразы
11.04 вчера11: 04 yesterday
11.04 вчера утром11: 04 yesterday morning
2: 30 вчера2: 30 yesterday
3, что он посетил вчераthree he visited yesterday
30 вчераyesterday
30 вчера вечеромlast night
30 вчера утромyesterday morning
I.C.U. вчераI.C.U. yesterday
Tom был героем вчераTom was a hero yesterday
А вчераAnd yesterday
А вчераAnd yesterday?
А вчера вечеромAnd last night
А вчера вечеромAnd last night?
А вчера мнеAnd yesterday, I
а вчера ночьюand last night

ВЧЕРА - больше примеров перевода

ВЧЕРАПеревод и примеры использования - предложения
Ты вчера как только ни пыталась меня... соблазнить.Yesterday, you seduced in many different ways.
Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil.
Почему всё не получилось вчера вечером?SHE SAYS WE NEED TO TALK. WANTS ME TO COME MEET HER.
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.
Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday.
Вчера утром, около семи.Yesterday morning, about seven.
— Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана.- I received a postcard only yesterday from the Port of Havana.
Я отчётливо помню, что вчера у вас была пара изогнутых ножниц.I distinctly recall seeing a pair of curved ones in your possession yesterday.
А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?And where were you between the hours of five and six PM last evening?
Вчера вы показали мне пару ножниц, которые выглядели совершенно как новые.Yesterday, you showed me a pair of scissors that were not unlike the ones used.
Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.Lizzy, I understand why you went after Tom today.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.Yesterday you had a customer, picked him up outside the National Archives.
Вчера в Альгамбре танцовщица Ма имела исключительный успех.Yesterday at the Alhambra, the dancer Ma had an exceptional success.
"Вчера его принесли в больницу крестьяне."He was brought to the hospital yesterday by farmers.
"У доставленного вчера больного начался приступ бешенства...""The patient who was admitted yesterday has gone stark raving mad..!"


Перевод слов, содержащих ВЧЕРА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вчерашний


Перевод:

1. прил. yesterday's

весь вчерашний день — the whole of yesterday

вчерашний концерт — yesterday's concert

2. как сущ. с.:

он пробыл здесь меньше вчерашнего — he stayed here less time today than yesterday

искать вчерашнего дня разг. — run*, или go* on, a wild-goose chase


Перевод ВЧЕРА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вчера



Перевод:

- heri; hesterno; pridie;
Русско-армянский словарь

вчера



Перевод:

{ADV}

երեկ

Русско-белорусский словарь 1

вчера



Перевод:

нареч. учора

Русско-белорусский словарь 2

вчера



Перевод:

учора

Русско-болгарский словарь

вчера



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

вчера



Перевод:

вчера

нареч χθες, ἐχθές, χτές:

\~ вечером ψές τό βράδυ, χθές τό ἐσπέρας· \~ днем χθές τό ἀπόγευμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вчера



Перевод:

1. вчера \~ χτες τα βράδυ' завтра \~ αύριο το βράδυ2. вчера χτες, (ε)χθές, (ε)ψές; \~ утром (вечером, днём) χτες το πρωί (το βράδυ, το μεσημέρι)
Русско-шведский словарь

вчера



Перевод:

{ig'å:r}

1. igår

{}

2. i går

Русско-венгерский словарь

вчера



Перевод:

tegnap

Русско-казахский словарь

вчера



Перевод:

нареч. кеше;- вчера днем кеше күндіз;- вчера вечером кеше кеште (кешкілікте)
Русско-киргизский словарь

вчера



Перевод:

нареч.

кечээ, кечээ күнү;

вчера днём кечээ күндүз;

вчера вечером кечээ кечинде.

Большой русско-французский словарь

вчера



Перевод:

hier

вчера утром — hier matin

вчера днём — hier dans la journée, hier dans l'après-midi

вчера вечером — hier soir

вчера ночью — hier dans la nuit

Русско-латышский словарь

вчера



Перевод:

vakardiena; vakar

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вчера



Перевод:

тюневин, дюн

вчера вечером - тюневин (дюн) акъшам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вчера



Перевод:

tünevin, dün

вчера вечером - tünevin (dün) aqşam

Русско-крымскотатарский словарь

вчера



Перевод:

нареч. тюневин, дюнь

вчера вечером — тюневин (дюнь) акъшам

Краткий русско-испанский словарь

вчера



Перевод:

нареч.

ayer

вчера утром, ночью — ayer por la mañana, por la noche

вчера днем — en el día de ayer

вчера вечером — ayer por la tarde (por la noche)

Русско-монгольский словарь

вчера



Перевод:

өчигдөр

Русско-польский словарь

вчера



Перевод:

wczoraj (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

вчера



Перевод:

Przysłówek

вчера

wczoraj

Русско-польский словарь2

вчера



Перевод:

wczoraj;

Русско-чувашский словарь

вчера



Перевод:

нареч. ӗнер; вчера утром ӗнер ирхине; мы виделись вчера эпйр ӗнер курнӑҫнӑччӗ
Русско-персидский словарь

вчера



Перевод:

ديروز

Русско-норвежский словарь общей лексики

вчера



Перевод:

i går

Русско-сербский словарь

вчера



Перевод:

вчера́

јуче

вчера́ ве́чером — синоћ

сего́дня ве́чером — вечерас

Русский-суахили словарь

вчера



Перевод:

вчера́

jana

Русско-татарский словарь

вчера



Перевод:

нар.кичә, кичәгенәк

Русско-таджикский словарь

вчера



Перевод:

вчера

дирӯз, дина, дӯш

Русско-немецкий словарь

вчера



Перевод:

gestern

Русско-узбекский словарь Михайлина

вчера



Перевод:

kecha

Большой русско-итальянский словарь

вчера



Перевод:

нар.

ieri

вчера вечером / утром — ierisera / mattina

вчера днём / ночью — ieri pomeriggio, nella giornata di ieri / ieri notte

••

Кажется, что это было вчера! — Sembra ieri!

Русско-португальский словарь

вчера



Перевод:

нрч

ontem

Большой русско-чешский словарь

вчера



Перевод:

včera

Русско-чешский словарь

вчера



Перевод:

včera
Большой русско-украинский словарь

вчера



Перевод:

наречиев день перед сегодняшнимвчора

2020 Classes.Wiki