ВЧЕТВЕРО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЧЕТВЕРО


Перевод:

нареч.

four times

увеличить вчетверо (вн.) — quadruple (d.), multiply by four (d.)

уменьшить вчетверо (вн.) — quarter (d.), take* a quarter (of)

вчетверо больше — (с сущ. в ед. ч.) four times as much; (с сущ. во мн. ч.) four times as many

вчетверо меньше — one quarter (of)

сложить вчетверо (вн.) — fold in four (d.)

брать вчетверо больше — take* four times as much


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЧЕРНЕ ←

→ ВЧЕТВЕРОМ



ВЧЕТВЕРО перевод и примеры


ВЧЕТВЕРОПеревод и примеры использования - фразы
будет вчетверо больше мужчинwill outnumber men four
будет вчетверо больше мужчинwill outnumber men four to
будет вчетверо больше мужчинwill outnumber men four to one
вчетверо больше мужчинoutnumber men four
вчетверо больше мужчинoutnumber men four to
вчетверо больше мужчинoutnumber men four to one

ВЧЕТВЕРОПеревод и примеры использования - предложения
Да я пройду вчетверо больше тебя, да только не хочу.I can go four times as far as a mug like you. But I don't want to.
Из материала я сделал полоску, сложил вчетверо, загнул края, чтобы они не обтрепались.I folded the cloth in quarters, the borders inside, to avoid fraying.
Ничего не получится, её надо будет сложить вчетверо.It can't work, because we would need to make her 4 times smaller.
половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам им вчетверо!I give half of my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay him back four times as much.
Вы должны заплатить мне вдвое больше или втрое, вчетверо!You should pay me twice as much or more,
Мы хотим совершенно новую фабрику. Вчетверо большую чем эта.WE WANT BRAND-NEW FACILITIES, FOUR TIMES THIS SIZE.
Энн, к 2010 году женщин будет вчетверо больше мужчин.Anne, by the year 2010 women will outnumber men four to one.
-Вчетверо.-I'll quadruple it.
-Вдвое и еще вчетверо.-Double it and quadruple it.
Вчетверо больше лоббистов от здравоохранения чем членов КонгрессаWith four times as many healthcare lobbyists than there are members of Congress.
На дорогах здесь погибает вчетверо больше народу, чем в Британии.'Four times more people here die on the roads than in Britain.
По ТВ: "С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо".Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled.
Вчетверо.Four times.
Медь вчетверо дороже.Copper's four times that.
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад.The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago.


Перевод слов, содержащих ВЧЕТВЕРО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вчетвером


Перевод:

нареч.

four (together)

они работали, гуляли и т. п. вчетвером — the four of them worked, went out, etc., together


Перевод ВЧЕТВЕРО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вчетверо



Перевод:

- quadruplo;
Русско-армянский словарь

вчетверо



Перевод:

{ADV}

քառապատիկ

Русско-белорусский словарь 1

вчетверо



Перевод:

нареч. (в четыре раза) у чатыры разы

(в четыре части) у чатыры столкі

увеличить вчетверо — павялічыць у чатыры разы

сложить, согнуть вчетверо — скласці, сагнуць у чатыры столкі

Русско-болгарский словарь

вчетверо



Перевод:

четири пъти, четворно

Русско-новогреческий словарь

вчетверо



Перевод:

вчетверо

нареч τέσσερες (или τέσσαρες) φορές, τετραπλάσια.

Русско-казахский словарь

вчетверо



Перевод:

нареч. төрт есе, терт рет;- төрт мәрте;- сложить вчетверо төрт бүктеу;- увеличить вчетверо төрт есе көбейту, үлкейту
Русско-киргизский словарь

вчетверо



Перевод:

нареч.

төрт эсе, төрт жолу, төрт мертебе, төрт кабат, төрт кабаттап;

сложить бумагу вчетверо кагазды төрт бүктөө;

увеличить вчетверо төрт эсе көбөйтүү.

Большой русско-французский словарь

вчетверо



Перевод:

quatre fois; au quadruple (в четырёхкратном размере)

вчетверо больше — au quadruple

увеличить вчетверо — quadrupler vt

сложить, согнуть вчетверо — plier en quatre

Русско-латышский словарь

вчетверо



Перевод:

četrkārt, četrkārtīgi, četrreiz

Краткий русско-испанский словарь

вчетверо



Перевод:

нареч.

(en) cuatro veces; al cuádruple (в четырехкратном размере)

вчетверо больше — (en) cuatro veces más

вчетверо меньше — (en) cuatro veces menos

увеличить вчетверо — cuadruplicar vt

сложить вчетверо — doblar (plegar) en cuatro

Русско-польский словарь

вчетверо



Перевод:

czwórnasób (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

вчетверо



Перевод:

Przysłówek

вчетверо

czterokrotnie

czterokroć

poczwórnie

czwórnasób

Русско-персидский словарь

вчетверо



Перевод:

چهار برابر ، چهار لا

Русско-татарский словарь

вчетверо



Перевод:

нар.дүрт тапкыр (кат, мәртәбә), дүртләтә

Русско-таджикский словарь

вчетверо



Перевод:

вчетверо

чор бор, чор карат, чор баробар

Русско-немецкий словарь

вчетверо



Перевод:

1) (со сравнит. ст.) vierfach, viermal

2) (с глаг.) um das Vierfache (об увеличении); auf ein Viertel (об уменьшении)

Большой русско-итальянский словарь

вчетверо



Перевод:

нар.

(di) quattro volte (tanto)

сложить лист вчетверо — piegare il foglio in quattro

Русско-португальский словарь

вчетверо



Перевод:

нрч

quatro vezes; no quádruplo

- увеличить вчетверо

Большой русско-чешский словарь

вчетверо



Перевод:

čtvermo

Русско-чешский словарь

вчетверо



Перевод:

čtvermo, čtvernásobně
Большой русско-украинский словарь

вчетверо



Перевод:

наречиевчетверо

2020 Classes.Wiki