four (together)
они работали, гуляли и т. п. вчетвером — the four of them worked, went out, etc., together
ВЧЕТВЕРО ← |
→ В-ЧЕТВЁРТЫХ |
ВЧЕТВЕРОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вчетвером | Four |
вчетвером | four of us |
Вчетвером | Four? |
вчетвером | The four of |
вчетвером | the four of us |
вчетвером | the four of us? |
вчетвером с | foursome with |
вы вчетвером | you four |
когда мы вчетвером | when the four of us |
мы вчетвером | four of us |
мы вчетвером | the four of us |
мы вчетвером играли | four of us |
мы вчетвером играли | the four of us |
мы вчетвером на | the four of us |
мы тут вчетвером | the four of us |
ВЧЕТВЕРОМ - больше примеров перевода
ВЧЕТВЕРОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теперь мы останемся вместе, мы вчетвером. | We'll stay together from now on. Us four. |
Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а? | Papa, let's the four of us go and have some champagne in the clubhouse, huh? |
П.С. Приезжай на эти выходные мы могли бы встретится вчетвером с Долорес Моран и Кери Грантом | P.S. Come up this weekend. We could make it a foursome with Dolores Moran and Cary Grant. |
Завтра мы едем загород вчетвером: | -We're driving to the country tomorrow. Just the four of us. |
Мы все вместе... вчетвером. | I forgive her. |
Мы не будем спать в этой постели вчетвером. Прошу на выход, месье! | My room, since we will not sleep four in a bed. |
Что вы можете сделать вчетвером против Лаваля и его войска? | That remains to be seen. |
Нет, спасибо, мсье Дрэн, мы вчетвером на такси поедем. | We'll share a cab, the four of us. |
Я слышал, вы вчетвером прекрасно проводили время. | I hear you had quite a foursome down there. |
Думаю, мы прекрасно уживемся вчетвером. | I believe we just manage to get along. |
Мы не постесняемся и все вчетвером туда поедем. | We could just go. |
Или давайте поженимся все вчетвером. | Why don't we all get married? |
Сегодня ночью мы вчетвером собираемся у могилы Фавро. | Tonight the four of us will gather at Favraux's grave |
Там мы были все вчетвером. | There were four of us all together. |
Расскажи ему, так мы вчетвером будем это знать. | Tell him, so all four of us will know. |