ВЪЕЗЖАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЪЕЗЖАТЬ
Перевод:
въехать
1. (в вн.) enter (d.); (в экипаже) drive* (into)
2. (на вн.) (подниматься) go* up (d.); (в экипаже) drive* up (d.)
3. (в вн.; поселяться) move (in, into)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЪЕЗЖАТЬ перевод и примеры
| ВЪЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| въезжать | move in |
| въезжать и выезжать из страны | in and out of the country |
| можешь въезжать | can move in |
ВЪЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода
| ВЪЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Через месяц можно будет въезжать! | - You're booked, in a month you move in. |
| Въезжать в страну без паспорта противозаконно. | Don't you know it's against the law to land here without a passport? |
| Вам нельзя въезжать в эту страну - таков закон. | You're not allowed to land in this country and that's the law! |
| Мы не можем позволить им въезжать сюда, Лорейн. | We can't let them come in here, Lorraine. |
| Сюда на этом въезжать нельзя. | You can't drive that in here. |
| Можешь въезжать сейчас. | So you're moving right in, okay? |
| Можно будет въезжать через 2-3 недели, когда начнется заселение. | You'll have it in 15 or 20 days in the next __ |
| Говорят, скоро будем въезжать. Это хорошо. | That's great! |
| - Спасибо. Въезжать будем через две недели. | We're moving out in a fortnight. |
| Мне нужно въезжать, меня ждут. Это не просто! | It seems there's an obliging prosecutor down there. |
| Никто не может въезжать сюда. | No one can enter or leave. |
| Мне бы не хотелось въезжать - а потом все менять. | I wouldn't want to move in and then have things change. |
| А чего въезжать в эту лажу? | I understood your f*king joke! |
| Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье . | New York's smart set has taken to driving their Studebakers into the Hudson, with a portable phonograph on the front seat. |
| Что ж... можете въезжать, как будете готовы. | Well,... you can move ln when you're ready. |
Перевод слов, содержащих ВЪЕЗЖАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЪЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki