ВЪЕХАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЪЕХАТЬ


Перевод:

сов. см. въезжать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЪЕСТЬСЯ ←

→ ВЪЯВЬ



ВЪЕХАТЬ перевод и примеры


ВЪЕХАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы въехатьcould drive in
бы въехать иcould drive in and
въехатьdrive
въехатьmove in
въехатьmove in?
въехать завтраmove in tomorrow
въехать иdrive in and
въехать наdrive a
въехать на холмup the hill
въехать обратноmove back in
въехать обратноto move back in
въехать сюдаmove in here
готовы въехатьready to move in
Когда я могу въехатьWhen can I move in
Когда я могу въехатьWhen can I move in?

ВЪЕХАТЬ - больше примеров перевода

ВЪЕХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.There's a hole forward, sir, you can drive a tank through.
Но помните, чтобы посадить в тюрьму, вы должны дать мне въехать в страну.But remember, to put me in prison you've got to let me land.
Да, когда хотите въехать?- Isn't that the deal? - Correct. - When would you like to take it?
Уже можно въехать?Can I move on now?
Для меня нет такого слова - "сказали". Принеси бумаги. И я разрешу вам въехать.Bring me the papers and I' ll let you into the house.
Филлис, я не могу сюда въехать.I can't take this apartment.
Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна.Inevitably, coming off the motorway one finds oneself on the Grande Raccordo Anulare which circles the city like one of Saturn's rings.
Ну, допустим я согласился... арендовать у вас квартиру... старую квартиру, в которой никто не жил некоторое время... и когда я собрался в нее въехать... выяснилось, что квартира сгорела дотла.Well, suppose I were to agree... to rent an apartment from you... an old apartment which you hadn't visited in a while... and the time came for me to move in... and we discovered the apartment house had burned down.
Мне въехать на машине, или оставить его вам тут?What should I do, do I go in with a car or do we unload him here?
Я хочу въехать во владения ночи... и мчаться до тех пор... пока ты ни возьмешь меня... под свое теплое крылышко.I want to ride on the silver dove... far into the night... till I make you take me... on your mighty wings.
В любую секунду мы можем въехать прямо в кинотеатр.Any second we will drive right into a theatre.
Но туда можно въехать прямо сейчас?But I can live there now?
Очень мило с твоей стороны так въехать в меня.Nice of you to run into me like this.
Я разрешила тебе, безработной, въехать, ты на моей шее вылезла!Yeah. Mm-hmm. I'm sorry.
Начали. Дайте ему въехать.- Makes me happy


Перевод слов, содержащих ВЪЕХАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЪЕХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

въехать



Перевод:

совер. уехаць

(наверх) уз'ехаць

Русско-болгарский словарь

въехать



Перевод:

вляза г

въехать (на гору, подняться)

изкача се нагоре г

Русско-венгерский словарь

въехать



Перевод:

• beköltözni -ik

• bemenni

Русско-казахский словарь

въехать



Перевод:

I сов.1. (внутрь чего-л.); кіру, ену (көлікпен, арбамен көтерілу);2. (поселиться) орналасу, қоныстану;- в дом въехали новые жильцы үйге жаңа адамдар кіріп орналастыII сов. шығып, кетіп қалу
Русско-киргизский словарь

въехать



Перевод:

сов.

1. кирүү (напр. на машине и т.п.) унаачан кирүү (внутрь); чыгуу (наверх);

2. (поселиться) кирүү, көчүп (келип) кирүү;

в дом въехали новые жильцы үйгө жаңы туруучулар киришти.

Большой русско-французский словарь

въехать



Перевод:

1) entrer vi (ê.)

2) (поселиться) emménager vi, venir vi (ê.) s'établir

въехать в новую квартиру — déménager vi

3) (подняться) monter vi (ê.) sur

въехать на гору — escalader une montagne

Русско-латышский словарь

въехать



Перевод:

iejāt, iebraukt; uzbraukt, uzjāt; apmesties uz dzīvi, ievākties, ienākt; ieskriet

Краткий русско-испанский словарь

въехать



Перевод:

сов.

1) (внутрь) entrar vi, penetrar vt (en un móvil)

въехать во двор, в город — entrar en el patio, en la ciudad

2) (наверх) subir vi (en un móvil)

въехать на гору — subir a la montaña

3) (поселиться) domiciliarse, establecerse (непр.), instalarse

Русско-польский словарь

въехать



Перевод:

wjechać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

въехать



Перевод:

Czasownik

въехать

wjechać

Przenośny wprowadzić się

Русско-польский словарь2

въехать



Перевод:

wjechać;

Русско-чувашский словарь

въехать



Перевод:

прич. действ, прош. въехавший; деепр. въехав) глаг.сов.1. (ант. выехать) пырса кӗр (транспортпа); автомашина въехала во двор автомашина кил хушшине пырса кӗчӗ2. (син. вселиться; ант. съехать) пуранма кӗр, вырнаҫ; семья въехала в новую квартиру килйыш сӗнӗ хваттере пурӑнма кӗнӗ3. (син. подняться; ант. съехать) хапар (транспортпа); воз едва въехал в гору лав сӑрта аранаран хӑпарчӗ
Русско-сербский словарь

въехать



Перевод:

въе́хать

см. въезжать

Русско-татарский словарь

въехать



Перевод:

1.барып (килеп) керү; в. в город шәһәргә керү 2.менү, күтәрелү; в. на гору тауга менү 3.килеп керү (урнашу); в. в новую квартиру яңа квартирга килеп урнашу

Русско-таджикский словарь

въехать



Перевод:

въехать

даромадан

въехать

сокин шудан, ҷой гирифтан

Русско-немецкий словарь

въехать



Перевод:

1) fahren vi (s), einfahren vi (s); hinauffahren vi (s) (вверх); einreisen vi (s) (в страну)

въехать во двор — in den Hof (ein)fahren

въехать в ворота — durch das Tor {ins Tor} fahren

въехать на площадь — auf den Platz fahren

въехать на гору — den Berg hinauffahren

2) (поселиться) einziehen vi (in A)

Большой русско-итальянский словарь

въехать



Перевод:

сов. от въезжать

Русско-португальский словарь

въехать



Перевод:

сов

entrar vi; (подняться) subir vi (de veiculo); (поселиться) instalar-se; estabelecer-se

Большой русско-чешский словарь

въехать



Перевод:

vjet

Русско-чешский словарь

въехать



Перевод:

zajet, vjet, nastěhovat se, vtáhnout
Большой русско-украинский словарь

въехать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: въехав

в'їхати

Дієприслівникова форма: в'їхавши


2020 Classes.Wiki