АМОРТИЗАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное.	Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190:
износ, амортизация, то сё. Рэй, нам надо купить оборудование.	Ray, we're here to buy stuff.
Амортизация на случай сотрясений, полный контроль температуры. Система самоблокируется, даже если ей покажется, что готовится вторжение.	Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.
Налоги, амортизация, административные расходы... 100644000...	Tax, depreciation, administrative expenses... 100,644,000...
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация.	Earnings before interest, tax, depreciation.
Девять лет назад - доходы до налогов и амортизация...	Nine years ago, earnings before tax and depreciation...
Парень в магазине сказал, что у него умная амортизация или что-то...	The guy at the store said it had, like, smart cushioning or some...
В средний день вы обслуживаете 19 машин в час. Прибавим сюда дополнительный заработок от ручной полировки и автохимии, минус накладные расходы, зарплата, обслуживание, .. ... операционные комиссии, амортизация: эти цифры я узнала в аналогичных компаниях в районе Альбукерке, что позволило подсчитать ваш ежегодный оборот - вот, к которому я применила отраслевой мультипликатор, и добавила рыночную стоимость вашей недвижимости, что в итоге дало примерную стоимость 829 000, к которой я щедро добавила еще 50 000, чтобы не обидеть.	you manage 19 cars per hour. to which I applied the industry standard multiplier 000...
Амортизация..это вычитание из стоимости проданных товаров.	Depreciation..deals with subtracting from the cost of goods sold.

Перевод слов, содержащих АМОРТИЗАЦИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод АМОРТИЗАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

амортизация

Перевод:

{N}

ամորտիզացիա

Русско-белорусский словарь 1

амортизация

Перевод:

амартызацыя, -цыі жен.

Русско-новогреческий словарь

амортизация

Перевод:

амортизация

ж I. эк. ἡ ἀπόσβεση{-ις}. ἡ χρεωλυσία;

2. тех. ἡ μετρίαση{-ις}; \~ировать сов и несов I. эк. ἀποσβύνω, ἐξοφλώ χρεωλητικως;

2. тех. ἀμορτιζάρω, μετριάζω.

Русско-венгерский словарь

амортизация

Перевод:

amortizáció

Русско-казахский словарь

1. эк. амортизация (ғимарат, машина т.б. ұсталуына, тозуына қарай құнын өтеу үшін ауық-ауық ұсталып отыратын жарна);2. фин. мерзімді қарыздарды ауық-ауыққ төлеу жарнасымен, болмаса сатып алу жолымен төлеп құтылу;3. (дүмпу, тебу, қағысу қаттылығын кеміту үшін қолданылатын тетік; мыс. самолеттің қонардағы, автомобильдің жүргендегі селкілін азайтуға қойылған тетік)

Русско-киргизский словарь

амортизация

Перевод:

ж.

амортизация (1. эк. машиналардын, имараттардын ж.б. эскирген бөлүктөрүнүн наркына барабар болгон сумманы отчисление кылуу аркылуу ошол машиналардын, имараттардын жана башкалардын наркын бара-бара толук төлөө; 2. фин. убакты-убакты менен взностор берүү же милдеттенмелерди сатып алуу аркылуу, узак сроктуу заёмдорду бара-бара төлөө; 3. тех. автомобиль жүргөн кезде, самолёт конгон кезде ж. б, урунуп-беринүүлөрдүн, ышкылуулардын күчүн азайтуу).

Большой русско-французский словарь

амортизация

Перевод:

ж. эк., тех.

amortissement m

Русско-латышский словарь

амортизация

Перевод:

amortizācija, amortizēšana

Краткий русско-испанский словарь

амортизация

Перевод:

ж.

1) эк. amortización f

2) тех. amortiguación f, amortiguamiento m

Русско-монгольский словарь

амортизация

Перевод:

чийгтүүлэх тооромсоглох

Русско-польский словарь

амортизация

Перевод:

amortyzacja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

амортизация

Перевод:

Rzeczownik

амортизация f

Techniczny amortyzacja f

Русско-сербский словарь

амортизация

Перевод:

амортиза́ция ж.

амортизација

Русский-суахили словарь

амортизация

Перевод:

амортиза́ция

1) эк. upunguz{w}aji wa thamani ya vifaa kutokana na kufukaa kwake ед.2) тех. uchakavu ед.3) (удара, потрясения) ulainishaji wa pigo ед., kuzimua kwa mkutuo

Русско-таджикский словарь