1. эк., юр. amortization
2. (изнашивание имущества) wear and tear, depreciation
3. тех. shock-absorption
АМОРТИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
амортизация | depreciation |
АМОРТИЗАЦИЯ - больше примеров перевода
АМОРТИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное. | Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190: |
износ, амортизация, то сё. Рэй, нам надо купить оборудование. | Ray, we're here to buy stuff. |
Амортизация на случай сотрясений, полный контроль температуры. Система самоблокируется, даже если ей покажется, что готовится вторжение. | Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack. |
Налоги, амортизация, административные расходы... 100644000... | Tax, depreciation, administrative expenses... 100,644,000... |
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация. | Earnings before interest, tax, depreciation. |
Девять лет назад - доходы до налогов и амортизация... | Nine years ago, earnings before tax and depreciation... |
Парень в магазине сказал, что у него умная амортизация или что-то... | The guy at the store said it had, like, smart cushioning or some... |
В средний день вы обслуживаете 19 машин в час. Прибавим сюда дополнительный заработок от ручной полировки и автохимии, минус накладные расходы, зарплата, обслуживание, .. ... операционные комиссии, амортизация: эти цифры я узнала в аналогичных компаниях в районе Альбукерке, что позволило подсчитать ваш ежегодный оборот - вот, к которому я применила отраслевой мультипликатор, и добавила рыночную стоимость вашей недвижимости, что в итоге дало примерную стоимость 829 000, к которой я щедро добавила еще 50 000, чтобы не обидеть. | you manage 19 cars per hour. to which I applied the industry standard multiplier 000... |
Амортизация..это вычитание из стоимости проданных товаров. | Depreciation..deals with subtracting from the cost of goods sold. |