ВЫБЫВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫБЫВАТЬ


Перевод:

выбыть (из)

leave* (d.), quit (d.)

адресат выбыл — the addressee has left

выбывать из игры — be out

♢ выбывать из строя — quit / leave* the ranks; воен. тж. become* a casualty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫБУЧИТЬ ←

→ ВЫБЫТИЕ



ВЫБЫВАТЬ перевод и примеры


ВЫБЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫБЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Когда у тебя из живота алмазы начнут выбывать, понял?When we mine the diamond from your stomach, got it?
Ну, ты не можешь просто подбирать и выбывать своего святого исповедника, как ломоть хлебаWell, you can't just pick and choose your holy confessor, like a loaf of bread.
Я решила не выбывать из игры.But I've decided that I'm not going to drop out of the race.
после каждого один человек будет выбывать.A total of 7 games will be played out, 1 person will be eliminated after each game,
Он не хотел выбывать.He didn't want to be out.
Ему бы лучше не выбывать на сезон.He better not be out for the season.
Тогда мне нельзя выбывать.Then I can't withdraw.


Перевод слов, содержащих ВЫБЫВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫБЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

выбывать



Перевод:

- abire; abscedere; proficisci;
Русско-белорусский словарь 1

выбывать



Перевод:

несовер. выбываць

см. выбыть

Русско-новогреческий словарь

выбывать



Перевод:

выбывать

несов, выбыть сов ἀναχωρώ, φεύγω, ἐγκαταλείπω:

\~ из города ἀναχωρῶ ἀπό τήν πόλη· \~ из игры βγαίνω ἀπό τό παιγνίδι· \~ из строя а) γίνομαι ἀνάπητος, ἀνίκανος γιά δουλειά. б) βγαίνω ἐκτός μάχης (о военных).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выбывать



Перевод:

выбывать, выбыть βγαίνω; αναχωρώ (уезжать) αποχωρώ (уходить) \~ из строя γίνο μαι ανίκανος για δουλειά \~ из игры βγαίνω από το παιχ νίδι
Русско-казахский словарь

выбывать



Перевод:

несов., см. выбыть
Русско-киргизский словарь

выбывать



Перевод:

несов.

см. выбыть.

Большой русско-французский словарь

выбывать



Перевод:

см. выбыть

Русско-латышский словарь

выбывать



Перевод:

braukt prom, aizbraukt, izbraukt; izstāties stāties ārā

Краткий русско-испанский словарь

выбывать



Перевод:

несов.

см. выбыть

Русско-польский словарь

выбывать



Перевод:

wybywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выбывать



Перевод:

Czasownik

выбывать

wybywać

wychodzić

odchodzić

odjeżdżać

Русско-персидский словарь

выбывать



Перевод:

فعل استمراري : خارج شدن ، حذف شدن

Русско-сербский словарь

выбывать



Перевод:

выбыва́ть

напустити(службу, школу),отићи

Русский-суахили словарь

выбывать



Перевод:

выбыва́ть

-acha, -ondoka, -jitenga

Русско-татарский словарь

выбывать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

выбывать



Перевод:

выбывать

баромада рафтан, тарк кардан, хориҷ шудан

Русско-немецкий словарь

выбывать



Перевод:

ausscheiden vi (s), austreten vi (s); verlassen vt (покинуть); ausziehen vi (s) (выехать)

выбывать из игры — aus dem Spiel aus-scheiden

адресат выбыл — Empfänger verzogen

Большой русско-итальянский словарь

выбывать



Перевод:

несов. - выбывать, сов. - выбыть

1) (покидать местожительство) lasciare il domicilio; cambiare residenza

выбывать в неизвестном направлении — partire per destinazione ignota

2) (перестать участвовать)

выбывать из соревнования / борьбы — essere eliminato; essere tagliato fuori dalla lotta

выбывать из строя — uscire dai ranghi / перен. di scena

Русско-португальский словарь

выбывать



Перевод:

нсв см выбыть

Большой русско-чешский словарь

выбывать



Перевод:

odjíždět

Русско-чешский словарь

выбывать



Перевод:

odjíždět, vypadávat
Большой русско-украинский словарь

выбывать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: выбывая

вибувати

Дієприслівникова форма: вибувавши, вибуваючи


2020 Classes.Wiki