ВЫБЫТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫБЫТИЕ ← |
→ ВЫВАЛИВАТЬ |
ВЫБЫТЬ перевод и примеры
| ВЫБЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выбыть из предвыборной | pull out of the |
| выбыть из предвыборной гонки | out of the race |
| выбыть из предвыборной гонки | pull out of the race |
| ВЫБЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он может выбыть... | He may drop out. |
| Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды. | You have to lose twice to be out. |
| Мы уходим. Джошуа решил выбыть из игры. | Joshua wants to quit. |
| Стоит им выбыть из эфира и кто о них вспомнит? | Once they're off the air, who remembers? |
| Двоим, набравшим наибольшое количество голосов, придется выбыть. | The two contestants with the highest votes will be eliminated. |
| - Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения. | - Just to tell you to drop out now and save that worthless junk barge you call a ship from being destroyed. |
| пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры. | "It's time to take Denny Crane out of the game." |
| Еcли кто-нибудь пожeлaeт выбыть из cоcтязaния он или oнa должны поcлaть в вoздуx cноп крacныx иcкр. | Should, at any point, a contestant wish to withdraw from the task he or she need only send up red sparks with their wands. |
| Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав? | He's not broken up enough to pull out of the race, though, is he? |
| Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки? | Now, why are you trying to get out of this trip? |
| - Я был типа "Мы не можем просто позволить парню выбыть из шоу" | - I was like, "We can't just let this guy not be a part of the show." |
| Поможешь нам не выбыть из игры? | Help us get our heads in the game? |
| Что значит, одна из них должна выбыть. | That means one of them has to go. |
| Ну, кто-то ведь должен был выбыть? | Well, I mean, somebody has to go, right? |
| Я не позволю тебе выбыть из игры раньше времени | I won't have you removed from play prematurely. |
Перевод слов, содержащих ВЫБЫТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫБЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki