ВЫВЕСКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫВЕСКА


Перевод:


1. ж.

sign, signboard; (перен.) mask

живописец вывесок — sign-painter

под вывеской (рд.; перен.) — under the mask (of)

2. ж. (о весе)

weighing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫВЕСИТЬ

ВЫВЕСТИ(СЬ)




ВЫВЕСКА перевод и примеры


ВЫВЕСКАПеревод и примеры использования - фразы
ваша вывескаyour sign
ваша вывескаyour sign?
вывескаsign
вывескаsign?
вывеска иsign and
дверь, красная неоновая вывескаdoor, red neon sign
красная неоновая вывескаred neon sign
моя вывескаmy sign
неоновая вывескаneon sign
Отличная вывескаNice sign
потому что вывескаbecause the sign

ВЫВЕСКА - больше примеров перевода

ВЫВЕСКАПеревод и примеры использования - предложения
На окне у них вывеска: "Принеси свой комплект и сэкономь 20%".They've got a sign in the window, "Bring your own bundle and save 20 per cent."
Наша вывеска висит слишком высоко.Our office. -Detective agency "Argus".
А над входом светящаяся вывеска:We have a wonderful electric sign:
Неважно, что моя вывеска сломана?It doesn't matter that my sign is broken?
Где ваша вывеска?Where is your sign?
- Причем вывеска не маленькая.- Yeah, or a big sign.
Эта вывеска.The sign.
Новая вывеска на небоскрёбе Лэрраби.You got in the way.
"Дамское счастье" - не просто банальная вывеска, это еще и магическая формула.Have you thought about it? The Happiness of Women: It's not just a banal name.
Вывеска.The sign.
Вывеска Le Chien Gris.The sign of Le Chien Gris.
Сейчас мы в сердце импер... Вывеска на латыни: Викус Циприус (Кипрская улица).now we in the heart of imper... signboards on the Latin:
БИБЛИОТЕКА ОТПАДНОЕ МЕСТО - Новая вывеска хорошо смотрится.Hey, the new sign's really working.
Вывеска "Похудей-ка" - готово!Sleek-away sign, clear!
У нас проблема - вывеска застряла.- Uh-oh. - We got trouble. The sign's stuck!


Перевод слов, содержащих ВЫВЕСКА, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫВЕСКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вывеска



Перевод:

{N}

ցւցանակ

Русско-белорусский словарь 1

вывеска



Перевод:

I 1) (надпись) шыльда, -ды жен.

2) перен. шыльда, -ды жен.

(ширма) шырма, -мы жен.

(маска) маска, -кі жен.

II жен. (определение веса) выважванне, -ння ср.
Русско-белорусский словарь 2

вывеска



Перевод:

вывеска; шыльда

- малая вывеска

Русско-болгарский словарь

вывеска



Перевод:

фирма, табела ж

Русско-новогреческий словарь

вывеска



Перевод:

вывеск||а

ж

1. (надпись) ἡ ταμπέλα, ἡ πινακίδα, ἡ ἐπιγραφή·

2. перен ἡ πρόφαση {-ις}, τό πρόσχημα:

под \~ой μέ τήν ἐτικέττα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывеска



Перевод:

вывеска ж η επιγραφή η πι νακίδα, η ταμπέλα
Русско-шведский словарь

вывеска



Перевод:

{sjyl:t}

1. skylt

Русско-венгерский словарь

вывеска



Перевод:

под вывеской чего-тоcégér vminek a \~e alatt

фирмыcégtabla

Русско-казахский словарь

вывеска



Перевод:

I (надпись) маңдайша жазу;- под вывеской чего-либо бірдемені көлегейлеп;2. перен. (поқазная сторона) пердеII (проверка взвешиванием) таразылау, өлшеу (таразыға тартып салмағын анықтау); вывеска гирь гірдің салмағын таразылау
Русско-киргизский словарь

вывеска



Перевод:

вывеска I

ж.

(планка с надписью) вывеска (мекеме же магазиндердин аты жазылып, илинип коюучу такта);

под вывеской чего-л. бир нерсени шылтооломуш болуп.

вывеска II

ж.

(проверка взвешиванием) таразалоо, таразалап өлчөө, таразалап өлчөп текшерүү.

Большой русско-французский словарь

вывеска



Перевод:

I ж.

1) (надпись) enseigne f

2) перен. enseigne f, étiquette f

под вывеской — à l'enseigne de..., sous couleur de...

II ж.

(гирь) pesage m

Русско-латышский словарь

вывеска



Перевод:

pārbaude; izkārtne; maska, izkārtne; noregulēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вывеска



Перевод:

левха

вывеска магазина - тюкян левхасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вывеска



Перевод:

levha

вывеска магазина - tükân levhası

Русско-крымскотатарский словарь

вывеска



Перевод:

левха

Краткий русско-испанский словарь

вывеска



Перевод:

ж.

1) (надпись) placa f, letrero m, rótulo m

2) перен. escaparate m; (прикрытие) manto m, máscara f

под вывеской — bajo el manto (la máscara)

Русско-монгольский словарь

вывеска



Перевод:

гарчиг

Русско-польский словарь

вывеска



Перевод:

Iszyld (m) (rzecz.)IIwywieszka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вывеска



Перевод:

Rzeczownik

вывеска f

szyld m

wyważenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

вывеска



Перевод:

сущ.жен.вывеска (учреждени алӑкӗ умӗнчи унӑн ятне ҫырнӑ хӑма)
Русско-персидский словарь

вывеска



Перевод:

تابلو ؛ پرده

Русско-норвежский словарь общей лексики

вывеска



Перевод:

skilt

Русско-сербский словарь

вывеска



Перевод:

вы́веска ж.

1) натпис на излогу

2) мерење тежине

Русский-суахили словарь

вывеска



Перевод:

вы́веска

ilani (-), kibao (vi-)

Русско-татарский словарь

вывеска



Перевод:

I.ж күрсәткеч (такта, язу), вывеска II.үлчәп тикшерү

Русско-таджикский словарь

вывеска



Перевод:

вывеска

лавҳа

Русско-немецкий словарь

вывеска



Перевод:

ж.

Aushängeschild n

Русско-итальянский юридический словарь

вывеска



Перевод:

insegna

Большой русско-итальянский словарь

вывеска



Перевод:

ж.

1) (надпись) insegna, cartello m, targa

2) перен. разг. maschera, vetrina, facciata

служить вывеской (для кого-чего-л.) — servire da insegna (per qc, qd)

Русско-португальский словарь

вывеска



Перевод:

ж

(надпись) tabuleta f, placa f; прн capa f, fachada f

Большой русско-чешский словарь

вывеска



Перевод:

vývěsná tabule

Русско-чешский словарь

вывеска



Перевод:

vývěsní tabule, vývěsná tabule, štít
Большой русско-украинский словарь

вывеска



Перевод:

сущ. жен. родавивіска
Русско-украинский политехнический словарь

вывеска



Перевод:

техн.

(измерение веса) виваження, (неоконч. д. - ещё) виважування


2020 Classes.Wiki