ВЫГОВАРИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫГОВАРИВАТЬ
Перевод:
выговорить
1. (вн.; произносить) articulate (d.), pronounce (d.); (высказывать) utter (d.)
2. тк. несов. (дт.) разг. (делать замечание) tell* off (d.), reprimand (d.), lecture (d.)
3. (вн.) разг. (обеспечивать, условливаться) reserve for / to oneself (d.), stipulate (d., for)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫГНУТЬ(СЯ) ← |
→ ВЫГОВОР |
ВЫГОВАРИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫГОВАРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫГОВАРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,.. ...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне? ! | You've got nerve to come back in your head-of-the-family manner and make stands and strike attitudes and criticize my fiancé give orders and mess things up... |
| Тогда перестань выговаривать мне. | Stop telling me off, then. |
| Я тоже был в каком-то роде изгоем, потому что не мог выговаривать букву "с". | I USED TO BE SORT OF AN OUTCAST, TOO, BECAUSE I COULDN'T PRONOUNCE MY S's. |
| А то пиво выдохнется, и дедушка будет мне выговаривать. - До свиданья! | Grandpa would tell me off. |
| Я решила правильно выговаривать слова. | I have merely decided to talk properly. |
| подговаривать, выговаривать, подкапывать. | Podbechtywac, podskakiwac, podkopywac... |
| Не знаю. Просто слово. Приятно выговаривать. | I don't know, it is just a word, it is pleasant to pronounce it. |
| Жаль, что Вы не выбрали датского, было бы легче выговаривать. | Couldn't you have picked a Danish one? It's easier to say. |
| Потому что ты так и не научился выговаривать "Элвис", пока не вырос. | Because you couldn't say "Elvis" till you was almost grown. |
| Нам же сей груз выговаривать лень, мы зовем его Гус. | But that's such a fuss to pronounce That we usually call him just Gus |
| Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс! | Who would have thought that stuck-up little boy would be ticking me off for not sending them faxes that night! |
| Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать: | But I just thought I'd do that, in a bit of a weird way. I need to speak clearly because for the first five minutes you'll go, |
| Ты кто такой, чтобы мне это выговаривать? | Who do you think you are? |
| Тогда потренируйся выговаривать "рад познакомиться, сенатор" | Then practice saying, "nice to meet you too, senator." |
| Я тебя очень прошу, не надо "убив ее" вот так уж выговаривать как "убив ее". | I wish you wouldn't make "killing her" sound so much like "killing her." |
Перевод слов, содержащих ВЫГОВАРИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫГОВАРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki