ВЫГОРАЖИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫГОРАЖИВАТЬ
Перевод:
выгородить
(вн.) fence off (d.); (кого-л.; перен.) разг. screen (smb.), shield (smb.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫГОРАЖИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫГОРАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫГОРАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне, конечно, удаётся пока тебя выгораживать, но не вечно же так! | I smarttalked the boss, it should be ok. But you're getting beyond the limits. |
| Хватит его выгораживать! | Repeat all that nonsense. |
| Не стоит его выгораживать. | There's no need to protect him. |
| К чему выгораживать отца? | Why protect your father? |
| Только не смейте никого выгораживать. | Don't give me that "code among comrades." |
| Не стоит выгораживать эту негодяйку! | That creature's not worth protecting. |
| Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня. | Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me. |
| Они будут выгораживать убийцу, ничего не скажут. | The neighborhood's protecting the killer. |
| И не пытайся выгораживать своего дорогого Йоханна. | Don't try to protect dear Johann. |
| Там нечего выгораживать. | There's nothing to cover up. |
| Стала тебя выгораживать? | Make you look good? |
| - Я буду выгораживать его, знаете ли. | - I'II stand by him' you know. - (REBUS ) Uh-huh. |
| Я не буду выгораживать церковь перед тобой, мам. | I'm not gonna defend the Church to you, too, Mom. |
| Как ты можешь его выгораживать? ! | How dare you intervene on his behalf...? |
| - Он будет вас выгораживать. | - He'd protect you. |
Перевод слов, содержащих ВЫГОРАЖИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫГОРАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki