ВЫДВОРИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫДВОРИТЬ


Перевод:


сов. см. выдворять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫДВИНУТЬСЯ

ВЫДВОРЯТЬ




ВЫДВОРИТЬ перевод и примеры


ВЫДВОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
выдворить его отсюдаto get him out of here
не могу её выдворитьcan't turn her out

ВЫДВОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чтобы вас ни с того, ни с сего опять выдворить в Миддлетаун?And then simply send you back to Middletown?
Я должен был тебя выдворить, это правило, ты сама знаешь.I was supposed to turn you in. That's a rule, you know.
Нас будет очень трудно выдворить, коль уж мы туда попадем.And it will be very difficult to get us out once we are.
Вы понимаете, что мы можем немедленно выдворить вас отсюда?Do you appreciate that I could have you taken outside now and shot?
- Ее надо выдворить из Зала.I ask that she be taken from the hall...
Это потому что меня... приказало выдворить правительство.That's because I've been getting... the bum's rush from the government. Objection sustained.
Власти закрыли парк, и полиция пытается выдворить гуляющих.What we know is, authorities have closed the park and are in the process of clearing it.
Ты не сможешь меня отсюда выдворить.You can't make me go!
Но он будет возвращаться снова, и снова, и снова... и я этого не вынесу, итак объясните мне, как выдворить его отсюда.But we all know that he'll be back, and back... and back, and I really don't want that happening again. So explain to me how we're going to get him out of here.
Хотели выдворить из страны.You're trying to get me to leave the country.
Они собираются выдворить нас отсюда.They're gonna shut us out!
Нине было не достаточно того, что мы помогли выдворить США из Вьетнама.It wasn't enough for Nina that we helped drive the US out of Vietnam.
Я велю выдворить таких людей, как:Those people like
Он пытается выдворить меня обратно на Багамы.He's trying to ship me back to the Bahamas.
Они хотят использовать это, чтобы выдворить нас отсюда.They want to use this to flush us outta here.


Перевод слов, содержащих ВЫДВОРИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫДВОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выдворить



Перевод:

совер. выдварыць, вытурыць, мног. павытурваць

(выселить) выселіць, мног. павысяляць

Русско-казахский словарь

выдворить



Перевод:

сов. кого-что қуып шығу, сүйреп тастау
Русско-киргизский словарь

выдворить



Перевод:

сов. кого, разг.

кууп чыгуу, айдап чыгуу.

Большой русско-французский словарь

выдворить



Перевод:

chasser vt, expulser vt

Русско-латышский словарь

выдворить



Перевод:

izlikt; izvadīt {ārā, laukā}, izsviest {ārā, laukā}, izmest {ārā, laukā}

Русско-польский словарь

выдворить



Перевод:

wydalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выдворить



Перевод:

Czasownik

выдворить

Potoczny wydalić

Potoczny wysiedlić

Русско-татарский словарь

выдворить



Перевод:

выдворять

несов.) куып (сөреп) чыгару

Русско-таджикский словарь

выдворить



Перевод:

выдворить

берун кардан, хориҷ кардан, пеш кардан

Большой русско-итальянский словарь

выдворить



Перевод:

сов. - выдворить, несов. - выдворять

разг.

cacciar via, espellere vt

выдворить из страны — espellere dal paese

Русско-португальский словарь

выдворить



Перевод:

сов см выдворять

Большой русско-чешский словарь

выдворить



Перевод:

vyhostit

Русско-чешский словарь

выдворить



Перевод:

vyhostit, vypovědět, vypakovat

2020 Classes.Wiki