ВЫДИРАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Значит, мне не пришлось выдирать два болта и пачкать блузку в масле, пока я вытаскивала сидение.	So I didn't have to strip two bolts and grease up my shirt moving the seat out after all.
Вот как надо его выдирать, нах!	This is how you f*king take it out.
Я куплю троим из вас массажеры для ног, а четвертому - щипчики, чтобы выдирать волосы из носа.	I'm buying three of you foot massagers and one of you a nose hair trimmer.
Ты начни с этой стены, а я пойду выдирать старый паркет на кухне.	(IMITATES BEEPING) Oh, well, it's working.
Считаю до одного и начинаю выдирать твои зубы пассатижами.	I'll count to one, then I'll pull your teeth out with pliers.
Домашку на зубок, на переменах пионеркам юбки не задирать, внеклассное чтение, вечером продлёнка, листки из дневников не выдирать, в горшки с цветами не срать.	Do your homework. No stains on your notebook. Or on the bed sheets.
Мне хочется выдирать у себя клочья волос.	I want to pull my hair out in clumps.
Трах - это трах, так что всегда придётся выдирать своё сердце откуда-то, да?	If your shag's a shag, then you're always going to get your heart ripped out somewhere, aren't you?
Пришлось буквально выдирать это из ее руки.	Had to pry it from her hands postmortem.
Я не собираюсь всю жизнь выдирать волосы с лобка.	I'm not plucking pubes all my life.
- выдирать у тебя волосы.	...to cut your hair.
— Зачем выдирать волосики?	- Why are you taking the hair off?
Через 2 дня я стану принцессой, а ты склонишь колени и будешь благодарить, если я позволю выдирать сорняки под моими ногами.	In two days, I will be a princess, and you will bow down and count yourself lucky to pull the weeds at my feet.
Мне начать с того, что мне пришлось выдирать волосы с лица моей начальницы, или лучше рассказать, как меня обвинили в супружеской измене и побили скрученной трубочкой бумаги с текстом произведения?	Should i start with how i had To pluck a chin hair from my boss' face, Or perhaps you'd like to hear how i was accused of adultery
Их и выдирать не больно, не то что из головы.	It doesn't hurt When you yank it out of the head.