1. blow* out (d.)
всё тепло выдуло — all the warmth has escaped
2. тех. blow* (d.)
выдуть печь тех. — blow* out a furnace
ВЫДУВАЛЬЩИК ← |
→ ВЫДУВКА |
ВЫДУВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫДУВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Может, я его еще научу выдувать пузыри. | Maybe someday I'll teach him how to blow bubbles. |
- Хочу выдувать яйца! | - l feel like blowing eggs. |
- Хочу выдувать яйца. | - l want to blow eggs. |
Послушай, до йоги... она пыталась выдувать стекло и делать свое собственное мыло. | look, before yoga she tried glassblowing and making her own soap. |
Насекомое начинает выдувать воздушные пузыри. | He begins by gulping in air bubbles, forcing them up into his head. |
Из рации можно пузыри выдувать. | The walkie-talkie blows bubbles. |
Он любил выдувать пузыри и собирать медуз. | He loved blowing bubbles and jellyfishing. |
Научи умственно-отсталых детей как делать пластиковую взрывчатку или слепых как выдувать стекло. | Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass. |
ты хочешь сказать, что можешь идеально подделать не только содержимое но еще и выдувать бутылки? | You're telling me that not only can you perfectly imitate the booze but you can blow the bottles, too? |
И уж точно не позволю такому как ты указывать мне, кого мне можно или нельзя выдувать. | And I'm certainly not gonna let the likes of you tell me who I can and cannot blow. |