ВЫЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если с этой книгой... не выгорит, то ты перестанешь выедать себе мозг, и вернешься к тому, что у тебя получается лучше всего. | If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best. |
Не могу выразить, как приятно будет выедать сердце прямо из твоей груди. | Can't tell you how much I'm going to enjoy eating the heart right out of your chest. |
Если они об этом узнают, то мозги мне чайной ложкой выедать будут. | Are you kidding? If they ever found out about this, I would never hear the end of it. |