♢ не стоит выеденного яйца погов. — it's not worth twopence, или a brass farthing
в разн. знач. выедзены, мног. павыяданы
не стоит выеденного яйца погов. — тры грошы не варт (не варта), не варт выедзенага яйца
выеденный, ая, -ое
прич. от выесть;
это не стоит выеденного яйца погов. бул сокур тыйынга да турбайт (арзыбайт).
это выеденного яйца не стоит разг. — прибл. ça ne vaut pas tripette; il n'y a pas de quoi fouetter un chat (fam)
1) поједен
2) изгрижен, нагрижен,изједен (киселином)
выеденный
хӯрдашуда
Краткая форма: выеден
техн.
виїдений
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor