ВЫЖЕЧЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЖЕЧЬ


Перевод:


сов. см. выжигать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫЖЕЛТИТЬ

ВЫЖЖЕННЫЙ




ВЫЖЕЧЬ перевод и примеры


ВЫЖЕЧЬПеревод и примеры использования - фразы
выжечь ееthat place should be burnt
его выжечьburn it off
Или выжечь ееOr that place should be burnt
Никакой огонь не сможет выжечь* No fire can burn away
Никакой огонь не сможет выжечьNo fire can burn away
сможет выжечьcan burn away

ВЫЖЕЧЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы думали, что ты "Эль Тигре" идешь нас выжечь.We thought you were El Tigre come to try to burn us out.
На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель.At this distance, the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball, third-degree burning of the skin and ignition of furniture.
Ты собираешься выжечь своё имя на моей коже?Are you going to brand your name on my skin?
* Никакой огонь не сможет выжечь* No fire can burn away
- Я думал, что смогу его выжечь.- I thought I'd burn it off.
Сколько нужно времени, чтобы выжечь все запасы газа в Северном море?How long will it take to burn off the North Sea gas reserves ?
что - нибудь за исключением этого, мы собираемся выжечь из Вас"?anything short of that, we're gonna burn you at the stake" ?
Они хотят выжечь тебе мозги, потому что считают, ты опасен.Insane? Today, they wipe clean your mind because they feel you're dangerous.
Завтра они захотят выжечь и мне мозги, потому что решат: ...то, что я говорю, тоже опасно.They might clean my mind or dump me into syndication...
Эту заразу надо выжечь, пока она не распространилась, КадфаэльThis plague needs burning before it spreads, Cadfael.
Его прикосновение может буквально выжечь из тебя человечность.His touch can literally burn the humanity out of you.
Здесь достаточно, чтобы выжечь подпространство в половине квадранта.There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant.
К сожалению, единственный способ побороть ее - выжечь ваши поля при первых признаках заражения.Unfortunately, the only way to eradicate it is to burn your fields at the first sign of contamination.
Способна выжечь квадратную милю.That's a Fuel Air Explosive. It'll take up to a square mile.
Он обещал отвести меня в конюшню, связать, как визжащую свинью, и выжечь на мне клеймо!HE'S PROMISED TO TAKE ME OUT TO THE STABLE, TIE ME UP LIKE A SQUEALING PIG, AND BRAND ME. [ Titter ] YEE-HAW!


Перевод слов, содержащих ВЫЖЕЧЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫЖЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выжечь



Перевод:

совер., в разн. знач. выпаліць, мног. павыпальваць

Русско-белорусский словарь 2

выжечь



Перевод:

выпаліць; высмаліць; навыпальваць

Русско-новогреческий словарь

выжечь



Перевод:

выжечь

сов см. выжигать.

Русско-казахский словарь

выжечь



Перевод:

сов. что1. (истребить огнем, жаром) күйдіру, жандырып жіберу;2. (очистить обжиганием) тазалау;- выжечь трубы құбырдың ішін өртеп тазалау;3. (сделать знак) күйдіріп таңба салу;- выжечь клеймо күйдіріп таңба салу
Русско-киргизский словарь

выжечь



Перевод:

сов. что

1. (истребить огнём, жаром) күйгүзүп жоюу;

2. (очистить обжиганием) өрттөп тазалоо, күйгүзүп тазалоо;

выжечь трубы трубаны өрттөп тазалоо;

3. (сделать знак) кааруу;

выжечь клеймо каарып тамга салуу.

Большой русско-французский словарь

выжечь



Перевод:

1) brûler vt; réduire vt en cendres (обратить в пепел)

выжечь клеймо — marquer qch (au fer rouge)

2) мед. cautériser vt

Русско-латышский словарь

выжечь



Перевод:

nodedzināt, izdedzināt; iededzināt, izdedzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выжечь



Перевод:

куйдюрмек, якъып чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выжечь



Перевод:

küydürmek, yaqıp çıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выжечь



Перевод:

куйдюрмек; якъып чыкъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

выжечь



Перевод:

(1 ед. выжгу) сов., вин. п.

1) (сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt (обратить в пепел)

2) (знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuego

выжечь клеймо — estigmatizar vt

3) мед. cauterizar vt

Русско-польский словарь

выжечь



Перевод:

wypalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выжечь



Перевод:

Czasownik

выжечь

wypalić

zwęglić

Русско-персидский словарь

выжечь



Перевод:

فعل مطلق : سوزاندن

Русско-сербский словарь

выжечь



Перевод:

вы́жечь

см. выжигать

Русско-татарский словарь

выжечь



Перевод:

выжигание

с

Русско-таджикский словарь

выжечь



Перевод:

выжечь

сӯзонда ҳосил кардан

выжечь

тамға задан, доғ кардан

выжечь

сӯхтан, сӯзонда маҳв кардан

выжечь

қатрон кардан

Большой русско-итальянский словарь

выжечь



Перевод:

сов. В

1) bruciare vt, ridurre in cenere тж. перен.

выжечь дотла — ridurre in cenere

солнцем выжгло посевы — il sole ha bruciato le messi

2) мед. cauterizzare vt

3) спец.

выжечь клеймо — marcare a fuoco; marchiare vt (le bestie)

выжечь жнивьё — debbiare vt

Русско-португальский словарь

выжечь



Перевод:

сов

queimar; ferrar vt; estigmatizar vt

Большой русско-чешский словарь

выжечь



Перевод:

vypálit

Русско-чешский словарь

выжечь



Перевод:

vypálit
Большой русско-украинский словарь

выжечь



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: выжегши

випалити

Дієприслівникова форма: випаливши

Русско-украинский политехнический словарь

выжечь



Перевод:

сов. от выжигать


2020 Classes.Wiki