ВЫЗЫВАЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫЗЫВАЮЩИЙ
Перевод:
1. прич. см. вызывать
2. прил. defiant; (наглый) provocative; (угрожающий) aggressive
говорить вызывающим тоном — speak* / answer defiantly
вызывающее поведение — defiant behaviour
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫЗЫВАТЬСЯ ← |
→ ВЫИГРАТЬ |
ВЫЗЫВАЮЩИЙ перевод и примеры
| ВЫЗЫВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вирус, вызывающий | the virus that causes |
| вирус, вызывающий | virus that causes |
| вирус, вызывающий СПИД | the virus that causes AIDS |
| вирус, вызывающий СПИД | virus that causes AIDS |
| вызывающий костюм | make the costume |
| вызывающий костюм | make the costume so |
| вызывающий костюм | make the costume so revealing |
| вызывающий костюм | make the costume so revealing? |
| вызывающий невроз | producing neurosis |
| вызывающий привыкание | an addictive |
| вызывающий СПИД | causes AIDS |
| вызывающий СПИД | that causes AIDS |
| зачем такой вызывающий | did you have to make |
| зачем такой вызывающий костюм | did you have to make the costume |
| комплекс вины, вызывающий | guilt complexes producing |
| ВЫЗЫВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| h) немедленно урегулировать выявленные Международной организацией труда серьезные проблемы, связанные с соблюдением международных трудовых норм, в том числе дать ясные заверения в том, что по отношению к лицам, которые обращаются с жалобами, касающимися принудительного труда, не будет приниматься никаких мер; урегулировать нерешенные вопросы в связи с утверждениями, касающимися принудительного труда; создать вызывающий доверие механизм рассмотрения индивидуальных жалоб, касающихся принудительного труда, уважать присутствие Международной организации труда в Мьянме и, в случае необходимости, наращивать его и обеспечить охрану, безопасность и свободу передвижения сотрудника по связи Международной организации труда; | (h) To urgently resolve the serious issues identified by the International Labour Organization concerning compliance with international labour standards, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to establish a credible mechanism for dealing with individual complaints of forced labour, to respect the International Labour Organization presence in Myanmar and strengthen it when necessary and ensure the safety, security and freedom of movement of the International Labour Organization liaison officer; |
| Сумах ядовитый, вызывающий зуд. | Poison oak, rashiest kind. |
| Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны. | Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible. |
| Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз. | Counteracts obsessional guilt complexes producing neurosis. |
| Магнитный эффект, вызывающий мерцание? | A magnetic effect which produces a winking-out phenomenon? |
| на который был соершен налет, до сих пор вызывающий недоумение у властей. | Of Wellerton, where the daring daylight Attack continues to baffle authorities. |
| Но действительно очень вызывающий беспокойство | But really very troublesome |
| Достаточно, чтобы распознать реактив, вызывающий чувство тревоги, когда я чувствую его запах. | Enough to recognise an anxiety-inducing agent when I smell one. |
| Советую вам снять все средства, вложенные в банк, вызывающий сомнения. - Все равно до него не дойдет. | " Advise you to withdraw any money, deposited with the firm in question. " Still he will not comprehend. |
| вызывающий трепет каждые пять минут, где есть все: секс, насилие, юмор, | give-them-a-new-thrill- every-five-minutes, have it everything, sex, violence, humor, |
| Яркий, вызывающий, притягивающий внимание. | Flashy, making a scene, flaunting convention. |
| Сбой аорты, вызывающий расширение кровеносных сосудов... потом блокируется коронарная артерия! | aortic failure, causing dilation of blood vessels ... then blocked coronary artery! |
| У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку. | Chakotay has the genetic marker for a cognitive disorder-- sensory tremens. |
| Мощный наркотик, вызывающий реалистичные галлюцинации. | A strong narcotic that can cause very realistic hallucinations. |
| Ты накладываешь вызывающий макияж, так что они не видят, на кого ты действительно похожа. | You put on makeup so they don't see what you really look like. |
Перевод слов, содержащих ВЫЗЫВАЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫЗЫВАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki