ВЫИГРЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫИГРЫВАТЬ
Перевод:
выиграть (вн.; в разн. знач.)
win* (d.), gain (d.)
выиграть в лотерее, в карты — win* in a lottery, at cards
выиграть три рубля у кого-л. — win* three roubles of smb.
выиграть дело юр. — win* one's case, gain a suit
выиграть бой, сражение — win* a battle
выиграть партию в шахматы — win* a game of chess
выиграть у своего противника — beat* one's opponent
выигрывать легко (в состязании) — win* easily; win* hands down разг.
выиграть на чём-л. — profit / gain by smth.
от этого он только выиграет — he will only gain / benefit by it
выиграть время, день и т. п. — gain time, a day, etc.
стараться выиграть время — play for time, temporize
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫИГРЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЫИГРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| время надо выигрывать | have to keep winning |
| всё время выигрывать | win all the time |
| все время надо выигрывать | d have to keep winning |
| все время надо выигрывать | have to keep winning |
| всегда выигрывать | win' em all |
| Выигрывать | Winning |
| выигрывать | winning? |
| выигрывать баскетбольные | win basketball |
| выигрывать баскетбольные матчи | win basketball games |
| выигрывать в | win at |
| выигрывать в команде | winning my serve |
| выигрывать в рулетку | win at roulette |
| выигрывать войны | win wars |
| выигрывать все | win every |
| выигрывать каждую | win every |
ВЫИГРЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫИГРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если честно, Чарльз, мне не хочется выигрывать у тебя даже тысячу. | As a matter of fact, Charles, I don't even like winning $1,000 from you... |
| А не потому, что я даю тебе выигрывать в рулетку? | I thought it was because I let you win at roulette. |
| Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку. | But I've spoken to Ferrari. You'll still win at roulette. |
| Мы, конечно, позволяем им выигрывать время от времени. | Of course we let them win once in a while. |
| Что ты сделала, чтобы выигрывать Кубок? | Like you've worked to win a Cup? |
| Τы продолжаешь выигрывать. | Have we been winning? |
| Я начинаю выигрывать. | I'm starting to win. |
| С твоим партнером легко выигрывать. | Winning with a partner like yours is easy! |
| Ты собираешься выигрывать! | You're going to win! |
| А ты, самый резвый, помни, не нужно выигрывать первый круг. | My swift fellow. You must not win the race the first time around. |
| Ну, не всегда же выигрывать. | Well, you can't win 'em all. |
| Не можешь же ты все время выигрывать, девчонка! | You cannot beat that, lass! |
| Чтобы много выигрывать - нужно много ставить. | To win a lot, you must bet a lot. |
| - Приятно выигрывать много. | - It's nice to win a lot. |
| Знаю, что если вернусь в казино - буду выигрывать. | If I went back to the casino now I know I'd win every time. |
Перевод слов, содержащих ВЫИГРЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫИГРЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki