ВЫИГРЫШ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫИГРЫШ


Перевод:

м.

1. (в лотерее, займе и т. п.) prize; (выигранные деньги) winnings pl.

главный выигрыш — first prize

2. (выгода) gain

небольшой выигрыш — slight gain

♢ быть в выигрыше — be the winner, be the gainer


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫИГРЫВАТЬ ←

→ ВЫИГРЫШНЫЙ



ВЫИГРЫШ перевод и примеры


ВЫИГРЫШПеревод и примеры использования - фразы
большой выигрышbig win
Ваш выигрышYour winnings
весь выигрышall your winnings
выигрышwinner
выигрышwinning
выигрышwinnings
выигрышwinnings?
выигрыш в лотереюwinning the lottery
выигрыш в покерpoker winnings
Выигрыш естьwinner
Выигрыш естьWinner, winner
Выигрыш есть - можноWinner, winner, chicken
Выигрыш есть - можно поестьWinner, winner, chicken dinner
Выигрыш есть, можноwinner, chicken
Выигрыш есть, можноWinner, winner, chicken

ВЫИГРЫШ - больше примеров перевода

ВЫИГРЫШПеревод и примеры использования - предложения
Выигрыш!Jackpot!
Как вы понимаете, я вам возвращаю ваши первоначальные вложения, а выигрыш делим 50/50.You all understand, I pay back your original investment and we split the winnings 50-50.
Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш.Make every post a winning one.
Пари. - Выигрыш делим на всех.-Split the winnings.
Пардон, выигрыш мой!RINGWOOD: Look, here.
- Ваш выигрыш, сэр!- Your winnings, sir.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.
Наверное, выигрыш вскружил ему голову.Yesterday's winnings must have gone to his head.
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race...
- Оставьте мой выигрыш.- Keep it for me.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.4,000 pesos is the big prize.
Это верный выигрыш.It's a sure winner.
Когда вы проигрываете за тем столом, выигрыш уходит не в казино.Why? Well, when you lose at that table, you're not losing to the house.
На мой выигрыш мы сможем остаться здесь еще на месяц.We can stay here another month on what I've won today.
Тогда, Лас Вегасе, у меня был наибольший выигрыш.The biggest streak I ever had was riding with you in Vegas.


Перевод слов, содержащих ВЫИГРЫШ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выигрышный


Перевод:

1. winning; lottery (attr.)

выигрышный ход — winning move

выигрышный заём — lottery-loan; premium bonds (issue)

выигрышный билет — lottery ticket

2. (выгодный) advantageous

выигрышная пьеса (музыкальная) — effective piece

выигрышная роль — strong / effective role / part

выигрышное положение — advantageous position


Перевод ВЫИГРЫШ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

выигрыш



Перевод:

- victoria; lucrum;
Русско-армянский словарь

выигрыш



Перевод:

{N}

շահւմ

Русско-белорусский словарь 1

выигрыш



Перевод:

муж. выйгрыш, -шу муж., разг. выйгранка, -кі жен.

быть в выигрыше — быць у выйгрышы

выигрыш во времени — выйгрыш (выйгранка) у часе

Русско-белорусский словарь 2

выигрыш



Перевод:

выйгрыш

Русско-болгарский словарь

выигрыш



Перевод:

печалба ж

Русско-новогреческий словарь

выигрыш



Перевод:

выигрыш

м τό κέρδος, τό δφελος/ ὁ λαχνός (по займу):

быть в \~е βγαίνω κερδισμένος, ὠφελούμαι ἀπό κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выигрыш



Перевод:

выигрыш м το κέρδος ο λαχνός (в лотерее)
Русско-шведский словарь

выигрыш



Перевод:

{²v'in:ing}

1. vinning

{vin:st}

2. vinst

vinna högsta vinsten--получить самый большой выигрыш (или первый приз) en överlägsen vinst--убедительная победа

Русско-венгерский словарь

выигрыш



Перевод:

nyeremeny

Русско-казахский словарь

выигрыш



Перевод:

1. (по займу) ұтыс;- крупный выигрыш ірі ұтыс;2. (в игре) ұтыс;3. (победа в состязании, игре) жеңіп шығу;- добиться выигрыш жеңіп шығуға жету;-быть в выигрыш1) ұту;2) перен. олжалы болу, жеңіп шығу
Русско-киргизский словарь

выигрыш



Перевод:

м.

1. (по займу) утуу, утуш;

крупный выигрыш ири утуш;

2. (в игре, состязании) утуу, жеңүү;

добиться выигрыша жеңишке жетишүү;

быть в выигрыше

1) жеңип чыгуу, женишке жетишүү;

2) перен. бир нерседен пайда табуу, артыкчылыкка ээ болуу.

Большой русско-французский словарь

выигрыш



Перевод:

м.

gain m; lot m (в займе, лотерее)

главный выигрыш — le gros lot

быть в выигрыше — être en gain

выигрыш времени — temps gagné

выигрыш сражения — gain d'une bataille

Русско-латышский словарь

выигрыш



Перевод:

laimests, vinnests; uzvara; ieguvums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выигрыш



Перевод:

ютукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выигрыш



Перевод:

yutuq

Русско-крымскотатарский словарь

выигрыш



Перевод:

ютукъ

Краткий русско-испанский словарь

выигрыш



Перевод:

м.

1) (в лотерее, займе и т.п.) ganancia f; premio m

главный выигрыш — premio gordo, gordo m (в лотерее)

таблица выигрышей — lista de la lotería

выигрыш пал на номер... — el premio ha caído en el número...

очередной тираж выигрышей — sorteo ordinario

2) (выгода) lucro m, ventaja f

быть в выигрыше — ser el ganador, salir ganando

Русско-монгольский словарь

выигрыш



Перевод:

олж ав, давав

Русско-польский словарь

выигрыш



Перевод:

Ikorzyść (f) (rzecz.)IIwygrana (f) (rzecz.)IIIzarobek (m) (rzecz.)IVzysk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выигрыш



Перевод:

Rzeczownik

выигрыш m

wygrana f

Русско-чувашский словарь

выигрыш



Перевод:

сущ.муж.(ант. проигрыш)1. выляв, выляса илнй; денежный выигрыш выляв укҫй2. пайта, услам; выигрыш от экономии перекет пайтй
Русско-персидский словарь

выигрыш



Перевод:

برد ؛ فايده ؛ پيروزي ، غلبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

выигрыш



Перевод:

gevinst

Русско-сербский словарь

выигрыш



Перевод:

вы́игрыш м.

1) добитак на картама, лутрији

2) добит, корист

3) победа

Русский-суахили словарь

выигрыш



Перевод:

вы́игрыш

fora (-), zawadi (-; ma-), ziada (-)

Русско-татарский словарь

выигрыш



Перевод:

м 1.отыш, оту; крупный в. зур отыш; быть в выигрыше отышлы булу, оту

Русско-таджикский словарь

выигрыш



Перевод:

выигрыш

бурд, бурдан(и); фоида, нафъ

Русско-немецкий словарь

выигрыш



Перевод:

м. в разн. знач.

Gewinn n

Русско-узбекский словарь Михайлина

выигрыш



Перевод:

yutish

Русско-итальянский политехнический словарь

выигрыш



Перевод:

м.

vantaggio m, guadagno m

- выигрыш антенны- выигрыш в мощности- выигрыш во времени- выигрыш в силе- выигрыш в энергии- чистый выигрыш

Большой русско-итальянский словарь

выигрыш



Перевод:

м.

vincita f, premio (по займу); vantaggio, guadagno

выигрыш во времени — tempo guadagnato

быть в выигрыше — vincere vt, guadagnare vi (a)

Русско-португальский словарь

выигрыш



Перевод:

м

vitória f, ganho m; (выгода) vantagem f, proveito m

Большой русско-чешский словарь

выигрыш



Перевод:

výhra

Русско-чешский словарь

выигрыш



Перевод:

zisk, cenu, výhra, výhoda
Большой русско-украинский словарь

выигрыш



Перевод:

сущ. муж. родавиграш
Русско-украинский политехнический словарь

выигрыш



Перевод:

матем.

виграш, -шу


2020 Classes.Wiki