ВЫКАРАБКАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫКАРАБКАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫКАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ему не выкарабкаться | he's not gonna make |
| ему не выкарабкаться | he's not gonna make it |
| может выкарабкаться | can get out |
| сильный может выкарабкаться | a strong man can get out |
| сильный может выкарабкаться | strong man can get out |
| Только сильный может выкарабкаться | Only a strong man can get out |
| ВЫКАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться. | Rome, you're in bad shape, you may not pull out. |
| Нам нужны деньги, чтобы выкарабкаться. | We gotta have money to stay clear. |
| Если мы быстро не сделаем что-то по этому поводу, он может и не выкарабкаться. | If we don't do something to help that quick, he may not come out of it. |
| Я посижу с ним может, ему ещё удастся выкарабкаться. | Me? I'll watch him. If he doesn't bleed too much, he has a chance. |
| Для меня это единственный шанс выкарабкаться. | Listen, Sonia, I'm not stupid, am I? |
| Он может выкарабкаться. | He seems to be hanging on. |
| Деанна, Ваша мать все еще может выкарабкаться из всего этого. | Deanna, your mother might still come out of this. |
| Только сильный может выкарабкаться. | Only a strong man can get out. |
| Вы надеетесь выкарабкаться? | You'll get there? |
| А ведь Габриель был моим шансом выкарабкаться. | Gabriel was my one way out. |
| Она пыталась выкарабкаться отсюда. | She tried to climb out. |
| Ей уже не выкарабкаться. | They never should have lifted her upstairs. |
| Я застряла в будущем, ты застрял в прошлом, но может быть, мы сможем выкарабкаться в настоящем. | I'm stuck in the future, you're stuck in the past, but maybe we could get unstuck in the present. |
| У него есть шанс выкарабкаться? | He's got a chance of making it? |
| - Он должен был выкарабкаться. | - He was talking about getting out. |
Перевод слов, содержащих ВЫКАРАБКАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫКАРАБКАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki