ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ
Перевод:
выкарабкаться разг.
scramble out; (перен.) get* out, extricate oneself; (поправляться) pull through (d.), get* over (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты не станешь выкарабкиваться в одиночку. | You won'ttry and fight the battle alone. |
| Если я выговорюсь с тобой, сконцентрируюсь, то уже завтра смогу начать выкарабкиваться. | If I talk it through with you, sharpen my focus, I'll be able to start digging out tomorrow. - Tomorrow? |
| С помощью них ты начала выкарабкиваться из той ямы, где оказалась. | It seems like it was pulling you out of that dark place you've been in. |
| И я повторяю, если ты ввяжешься в неприятности ты будешь сам выкарабкиваться. | And I reiterate, if you get into trouble, you're on your own. |
| Нам надо выкарабкиваться. | We need to get out from under this. |
| Инженеры стали выкарабкиваться, но один из них был ранен. | Engineers start scrambling out, but this one guy's injured. |
| В следующий раз, если отстанешь, будешь сам выкарабкиваться. | Next time you fall behind, it's on you. |
| Так что, я должен с помощью науки выкарабкиваться отсюда. | So,yeah, I'mgonnahavetoscience thecrapoutofthis . |
Перевод слов, содержащих ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki