ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫКЛАДЫВАТЬ ← |
→ ВЫКЛЕВАТЬ |
ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Я буду выкладываться | I'm gonna give |
| Я буду выкладываться | Well, I'm gonna give |
| ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| то, ради чего приходится выкладываться по полной. Лично у меня не хватило сил. | I don't know if you'll be one to have the fortitude to dtick it... to follow the dpoor no matter where it leadd... to what pain and duffering... through hell and high water. |
| Вопрос: когда "Индианс" в 54-м проиграли третью игру "Джайерс", они разве сказали: "Всё, мы проиграли, зачем дальше выкладываться... | Did the Indians in '54, say, after they lost the third game to the Giants, "Let's not show up for game 4? |
| Если хочешь играть в команде по регби, то нужно выкладываться полностью. - Разве не так? | If you want to play in a rugby team, you have to give 100%. |
| Всегда выкладываться до конца, преодолевать невозможное стремиться к лучшему миру. | Always giving the utmost, outwitting the impossible... towards a better world. |
| Если хочешь выиграть, выкладываться придется больше чем на сто | If you want to win, you're gonna have to do better than your best. |
| Единственный способ, который я знаю это бежать впереди и выкладываться так что бы не осталось ничего! | The only way I know to do that is to run out front and flat out till I have nothing left! |
| Бобби выжидает, он не хочет выкладываться рано. | He doesn't wanna peak too early. |
| Преподавательница права: не будешь выкладываться - успеха не добьёшься. | The Professor is right. Without total commitment, you won't get anywhere. |
| Тебе надо побольше выкладываться, милочка. | You gotta give it a little something, honey. |
| Беннон выглядит очень мощно и Уолкеру приходиться выкладываться. | Bannon is looking very strong, and Walker is now struggling. |
| Но он не будет выкладываться как раньше. | But he ain't gonna put the finish on it like he used to. |
| Мы будем выкладываться так каждый раз. | We'll bring it every night like that! |
| Но тренер Хэйден говорила, что мы должны выкладываться на 110%. | But Coach Hayden said we should give 110%. |
| - Я буду выкладываться на 110%. | Well, I'm gonna give 110 percent. |
| Я буду выкладываться на 115%. | Well, I'm gonna give 115 percent. |
Перевод слов, содержащих ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki