1. free (d.); (выпускать) let* out (d.); (запутавшееся) disengage (d.), disentangle (d.)
2. (для использования) release (d.)
высвобождать средства, материальные ресурсы и т. п. — release funds, material resources, etc.
ВЫСВОБОЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫСВОБОЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нам пришлось его высвобождать. | We had to cut him loose. |
Как видите, терапия уже начала высвобождать болезненные воспоминания, заключённые в теле пациента. | You can see, this therapy is already starting to release traumatic memories stored in the patient's body. |
Если есть, это означает, что его мозг не в состоянии высвобождать химические вещества которые обычно парализуют наши мышцы, когда мы спим, так что он воплощает действия из своих снов, даже не сознавая этого. | If he does, it means that his brain fails to release the chemicals that normally paralyze our muscles when we dream, so he acts out his dreams without even being conscious of it. |
Нужно оттащить машину от столба, прежде чем их высвобождать. | We have to get the car off the pole before we free either one of them. |
И металлические провода могли как-то высвобождать это электричество. | And the metal wires were somehow releasing that electricity. |
Начинайте высвобождать. | Let's start freeing it up. |